Remote Writing and editing Jobs · Canada

Job listings

$40,646–$62,616/yr

  • Translate, edit, revise, and proofread content across business units and regions in French and English.
  • Conduct terminology research and maintain linguistic databases to ensure consistency and quality.
  • Collaborate with subject matter experts and external providers to deliver accurate, adapted content.

We deliver high-quality linguistic services across multiple business units and regions, including translation, proofreading, and terminology management. We offer a collaborative, quality-focused, and remote-first professional environment that values diverse perspectives.

$10–$10/yr

  • Explain a nuanced topic from your profession in at least 300 words, based on real experience.
  • Earn $10 per accepted piece, with no interview, no minimum hours, and no textbook content.
  • Work remotely on your own schedule from eligible countries using the Kled iPhone app.

Kled is building the largest opt-in human data network in the world by paying people for their photos, videos, and documents, then licensing that data to AI labs. It has 600,000+ contributors and $15M+ funding from top investors.

  • Content-edit investing and retirement articles to ensure they flow well, are interesting, and are logically sound.
  • Copy edit for grammar, spelling, and financial accuracy, then publish in WordPress with proper metadata.
  • Work with the managing editor to flag factual or compliance concerns and provide feedback to writers.

The Motley Fool is a purpose-driven financial information and services firm focused on helping the world invest better through subscription-based advice. With a global team and 30+ years of experience, they've built a culture of trust, fun, and commitment to making the world smarter, happier, and richer.