Source Job

• Localize, translate and adapt content of various categories while adhering to writing style guide and guidelines
• Write new copy for a range of multimedia products such as music, TV and app store apps, video on-demand and game subscriptions services.
• Perform regular linguistic review of their own work as well as the work performed by other members of the localization team for all content types.

Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.

• Translation from English into Swedish.
• Review work of other in-house and external translators.
• Project coordination and administration.

RWS Holdings plc is a world-leading provider of technology-enabled language, content, and intellectual property services. Their unique combination of technology and cultural expertise helps clients grow by ensuring they are understood anywhere, in any language.

• Coordinate the translation of products and integrations for non-English customers.
• Check localized content format and layout in products for technical inaccuracies.
• Manage the creation and population of localized content pages.

Turnitin is a recognized innovator in the global education space and partners with educational institutions to promote honesty, consistency, and fairness. They have over 16,000 academic institutions, publishers, and corporations using their services and a diverse community of colleagues unified by a shared desire to make a difference in education.

• Follow guidelines to check the quality of filters and options in desktop and mobile views.

Welocalize is a global transformation partner that helps brands and companies connect with international audiences by providing multilingual content transformation services. They have a network of over 400,000 in-country linguistic resources and offices in North America, Europe, and Asia, and they use AI tools to support their hiring process.