Review work of other in-house and external translators.
Project coordination and administration.
RWS Holdings plc is a world-leading provider of technology-enabled language, content, and intellectual property services. Their unique combination of technology and cultural expertise helps clients grow by ensuring they are understood anywhere, in any language.
Optimize translations and adapt for dubbing and localization.
Select and refine voice casts to ensure they match the English source video.
Manage first-hand the production and quality control of dubbed content.
Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, known as MrBeast. They are renowned for revolutionizing digital content creation and operate across various domains including digital media, philanthropy, consumer products, and innovative business initiatives.
Analysis of files for localization needs, selection of appropriate processes and translation tools.
Composition and typesetting, formatting and preparing materials for publication or printing in various language versions based on the output document.
Preparing graphics in various language versions based on the output document.
RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. The company helps clients connect and realize new opportunities worldwide by delivering key business content globally and enabling the protection and realization of their innovations.
Execute XBOW’s localization strategy across web, documentation, campaigns, and communications.
Help establish foundational localization systems: style guides, glossaries, terminology management, and translation memory practices.
Evaluate and implement localization tooling (TMS, QA automation, glossary and style systems, collaboration workflows).
XBOW is redefining the future of cybersecurity by building the world's first autonomous pentester, powered by AI, and aiming to scale offensive security. Backed by Sequoia Capital and Altimeter, and a team that includes the creators of GitHub Copilot and GitHub Advanced Security, XBOW is positioned to shape the future of cybersecurity.
Translating and copy editing content in the specified subject matter areas.
Professional level understanding of English (US/GB).
Native level expertise of Marathi-India.
Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences as a trusted global transformation partner. It delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.
Define, develop, and execute Turnitin’s end-to-end localization strategy in alignment with company objectives.
Establish and ensure high-quality localization standards, linguistic validation, and bug management.
Collaborate across Product and other teams to organize and facilitate data-driven change management.
Turnitin partners with educational institutions to promote honesty, consistency, and fairness across all subject areas and assessment types. Turnitin is a global organization with team members in over 35 countries and offers a remote-first culture.
Review and edit KA Math Hindi content, and create/localize new content, keeping quality metrics in mind.
Collect on-ground feedback by interacting with state teachers and incorporating it into the content.
Manage a team of 5-6 localization experts and highlight modifications needed before localisation.
Khan Academy is a fast-paced, nonprofit startup on a mission to provide a free, world-class education for anyone, anywhere, reaching millions of students every month. Khan Academy India aims to deliver a world class user experience that is locally relevant to learners in India and is enabled by a strong on-the-ground team and operations.
Identify and document issues and suggest corrections.
RWS provides language, content management, and intellectual property support services. They embrace DEI and promote equal opportunity, with a commitment to equal employment opportunity for all employees in a work environment free of discrimination and harassment.
Own the end-to-end lifecycle of localized asset production across multiple simultaneous workstreams.
Act as the connective tissue between CreatorGlobal’s internal production teams and our localization partners.
Build and steward CreatorGlobal’s network of external localization vendors and studio partners.
Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, known as MrBeast. With a mission to entertain, inspire, and create significant social impact, Beast Industries operates across various domains including digital media, philanthropy, consumer products, and innovative business initiatives.
Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts.
Performing on-demand translation tasks.
Performing lead support on assigned projects or accounts.
Welocalize is a trusted global transformation partner that helps brands grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services and training data transformation solutions, with a network of over 400,000 in-country linguistic resources across North America, Europe, and Asia.
Write or rewrite high-quality business review summaries tailored to the Spanish (Spain) locale.
Adjust tone, style, and register to align with professional standards and local conventions.
Ensure cultural appropriateness and relevance for the target audience.
Welo Data provides AI Services. They are looking for detail-oriented language professionals to support an ongoing project focused on writing and refining business review summaries.
Khan Academy is a fast-paced nonprofit on a mission to provide free, world-class education for anyone, anywhere. We reach millions of students every month and are growing rapidly.
Localize English-based questions into your language.
Provide clear, concise, and verifiable answers.
Cite credible sources to support your answers.
CrowdGen, by Appen, is focused on AI solutions. They offer project-based roles for independent contractors to contribute to AI development and language comprehension projects.