Similar Jobs
See allMedical Translator - Burmese
Lilt
US
Translation
Life Sciences
Regulatory Compliance
Linguist - Hebrew
LILT
Global
Translation
Editing
Localization
Freelance Dutch Marketing & Product Linguist
Jobgether
Portugal
Translation
Proofreading
CAT Tools
Finnish Content Writing & Data Labeling
Global Technology Company
Global
Translation
Data Annotation
Prompt Engineering
Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content)
Welo Global
Global
Translation
Copy Editing
English
Role Expectations:
- Translate and transcreate content between English and Finnish while preserving cultural nuance, clinical accuracy, and brand voice.
- Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
- Apply current language standards, usage trends, and industry-specific terminology to all deliverables.
Qualifications:
- Native-level proficiency in Finnish.
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, or equivalent experience.
- Demonstrable experience in translation, localization, and transcreation, especially in audiology or medical marketing.
Benefits of Collaboration:
- Your schedule, your rules. Work independently with no fixed hours or micromanaging.
- Get paid quickly and fairly with competitive rates and prompt payments.
- Work on cutting-edge AI and language technology projects that matter.
Lilt
Lilt is a company that provides multilingual AI and human-verified translation services to enterprises, governments, and AI developers. Their mission is to make information available to everyone, and they have a global community of linguists and language professionals who thrive on innovation and excellence.