Source Job

United States UK Canada Australia

  • Annotate, label, and provide feedback on multilingual audio clips and speech samples.
  • Translate and localize text from English into Maltese with attention to accuracy and cultural fit.
  • Help produce clear, natural audio data capturing linguistic and prosodic details.

English Transcription Translation Linguistics

13 jobs similar to AI Tutor, Maltese - Temporary

Jobs ranked by similarity.

$35–$45/hr
United States UK Canada Australia

  • Annotate, label, and provide feedback on multilingual audio clips and speech samples.
  • Translate and localize content from English into Icelandic with attention to natural phrasing and cultural fit.
  • Collaborate with technical staff to refine annotation guidelines and produce high-quality audio data.

SpaceXSI is building Super Intelligence to help humanity understand the universe, developing the full stack from Colossus supercomputers to Grok models and applications. The company operates with a fast-paced, innovative culture focused on expanding human consciousness and driving breakthrough AI products.

$35–$45/hr
United States UK Canada Australia

  • Train and refine Grok's voice and language capabilities in Irish.
  • Annotate audio clips and translate text from English to Irish.
  • Collaborate with technical staff to refine annotation guidelines.

SpaceXSI is building Super Intelligence to help humanity understand the universe, developing a full stack from supercomputers to AI models and applications. As part of the broader SpaceX family, it operates with a large, innovative team focused on making life multiplanetary.

$35–$45/hr
United States UK Canada Australia

  • Annotate, label, and provide feedback on multilingual audio clips and speech samples using proprietary tools.
  • Translate and localize text from English into Latvian, ensuring accuracy, natural phrasing, and cultural fit.
  • Collaborate with technical staff to refine annotation guidelines for accents, background noise, speech variation, and multilingual audio.

SpaceXSI is building Super Intelligence to help humanity understand the universe, developing the full stack from Colossus supercomputers to Grok models and applications. The company is part of the SpaceX ecosystem, with a mission-driven culture focused on expanding consciousness to the stars.

Spain

  • Review flagged annotations to resolve word-level transcription and timestamp discrepancies for Spanish speech data.
  • Listen to audio clips and make final determinations on segment boundaries and transcriptions.
  • Apply the project style guide consistently and provide clear rationale for adjudication decisions.

Welo Data provides AI services, specializing in data annotation and quality assurance for machine learning projects. As a growing company, they offer freelance opportunities with a focus on precision and consistency.

China

  • Evaluate AI-generated audio across naturalness, clarity, fidelity and overall quality.
  • Assign absolute scores and conduct pairwise comparisons in accordance with guidelines.
  • Write comments to explain any defects found in AI-generated audio.

RWS specializes in technology-enabled language services and AI training data. The company embraces diversity, equity and inclusion, and promotes equal opportunity for all employees.

Global

  • Contribute to AI voice recordings by reading text prompts aloud in Mandarin Chinese (Hong Kong dialect).
  • Produce natural, clear, and high-quality speech recordings following provided guidelines.
  • Complete approximately 640 recording cards using an internal platform, with flexible task-based work.

RWS is a global leader in language services and technology, supporting the development of AI systems through data collection and evaluation. They are an equal opportunity employer that values diversity and inclusion, offering flexible freelance engagements.

$30–$30/hr
Southeast Asia

  • Record yourself speaking your own language, naturally and in your own dialect.
  • Submit up to 10 recordings per session and earn $2 for each accepted submission.
  • Work remotely on your own schedule with no interview or minimum hours.

Kled is building the largest opt-in human data network, where people upload real photos, videos, and documents and get paid continuously. Since launching in 2026, they've scaled to 600,000+ active contributors and raised $15M+ from top investors.

Brazil

  • Evaluate AI-generated German audio in realistic customer service scenarios across travel, finance, and technical support.
  • Design and execute role-play interactions to assess conversational accuracy, naturalness, and task completion.
  • Generate structured datasets and feedback that help improve conversational AI performance.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. It uses AI to review applications and promote fair, objective hiring for remote freelance roles.

$63–$120/hr
Global

  • Design and execute test cases to validate AI-generated outputs.
  • Review and annotate datasets to improve machine learning model quality.
  • Analyze model predictions and report findings to enhance performance.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with roles from partner companies. It uses algorithmic shortlisting to ensure applications are reviewed quickly and fairly, and it emphasizes data privacy and transparent hiring processes.

$32–$32/hr
Southeast Asia

  • Record natural conversations mixing two languages mid-sentence
  • Get paid per accepted recording, with a typical pace of about $32 per hour
  • Work remotely on your schedule from Southeast Asia with no interview or minimum hours

Kled is building the largest opt-in human data network where people upload real photos, videos, and documents to earn money. With 600,000+ active contributors and $15M+ raised from top investors, they license rights-aware training data to AI labs.

Global

  • Evaluate short audio recordings of British English speech for naturalness and authenticity.
  • Assess pronunciation, accent, fluency, tone, and conversational patterns.
  • Provide clear, structured feedback to improve AI-generated audio quality.

Our partner is hiring a British English Voice Expert for an AI training project. This is a freelance opportunity with a flexible remote arrangement.

Canada

  • Audit and evaluate chatbot conversations based on Naturalness/Engagement, Utility, and Audio Quality.
  • Follow project-specific guidelines to ensure consistent and accurate evaluations using a proprietary platform.
  • Meet a daily workload of approximately 4 hours per business day for the 2-month project duration.

RWS is a company specializing in language services and AI-driven communication solutions. This project involves freelance linguists collaborating on a temporary contract with flexible hours.

Global

  • Reviewing Hindi audio clips generated by or for AI models to assess naturalness.
  • Evaluating how well the AI conveys specific emotions, intonations, and sentiments.
  • Identifying cultural mismatches or unnatural tones in AI-generated audio.

Prolific builds the largest pool of quality human data globally, serving over 35,000 AI developers and researchers. The company fosters a flexible, remote culture focused on ethical data collection from diverse participants.