Language Lead- Malagasy

Linguistic Leadership & Quality Assurance:

• Define and maintain Malagasy style guide, glossaries, and localization memory databases.
• Act as final authority on linguistic quality, resolving disputes and providing feedback.
• Perform rigorous QA checks, LQA testing, and proofreading on critical content.

Translation & Adaptation:

• Translate, transcreate, and post-edit high-priority content from English/French into Malagasy.
• Ensure cultural appropriateness and brand consistency in all localized materials.

Team Collaboration & Workflow Management:

• Support external translators by answering queries and providing onboarding.
• Work closely with Project Managers, Product Teams, and Marketing Leads to align localization efforts.