Lead, coach, and develop a team of Localization Specialists, fostering psychological safety and continuous growth.
Manage and scale an external freelancer network, owning the full lifecycle from sourcing to offboarding.
Translate business goals into localization execution plans, acting as a bridge between Specialists and Project Managers.
Hostinger provides tools to help individuals and small businesses succeed online faster and easier. With over 900 employees and 5 million clients in 150 countries, their culture is guided by 10 company principles focusing on customer obsession and innovation.
Label, annotate, and evaluate Hindi content for linguistic quality, accuracy, and cultural appropriateness.
Build and contribute to Hindi-specific datasets to support internationalisation of AI features.
Review and refine labels based on feedback to maintain consistency across task types.
Canva is a design platform that redefines how the world experiences design. We have a global team that supports remote collaboration and values diverse skills and backgrounds.
Contribute to building smarter, more accurate AI by annotating, evaluating, and creating prompts for language models.
Work flexibly on your own terms with remote projects that fit your schedule and skills.
Be part of a global community of linguists and tech enthusiasts shaping the future of AI.
We are a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. We are building a diverse community in 100+ countries, offering flexible remote work and limitless opportunities for growth.
Evaluate side-by-side text and voice snippets to assess quality and authenticity of Marathi speech.
Listen to AI-generated audio and rate how natural the voice sounds.
Identify unnatural tone, pronunciation, or cultural mismatches in AI outputs.
Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world. Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather data from paid study participants with a wide variety of experiences, knowledge, and skills.
Perform data collection, evaluation, and annotation for AI training.
Conduct pairwise comparisons and counting tasks.
Tag and label objects across audio, video, images, or collected data.
RWS provides AI training data services. They are a global company with a focus on diversity, equity, and inclusion, offering flexible remote work opportunities.
Lead a team of approximately 10 Quality Control Reviewers to ensure consistent quality standards across the Hindi locale.
Review auditor feedback, audit quality, and align output with project guidelines.
Conduct calibration sessions and provide structured coaching to improve reviewer performance.
Welo Data specializes in AI data annotation and training data services for large-scale programs. They operate as a global remote team, focusing on language quality and AI training with a collaborative culture.
Perform quality assurance of movie and TV product metadata by following test cases.
Review and create content adhering to project-specific quality standards.
Prioritize tasks and deliver results in a fast-paced environment.
Welo Data provides AI services for consumer technology companies. They have an international team of industry experts in a fun and collaborative culture.
Translate organization materials from English into Italian.
Review the translation work of others in your language for quality.
Provide translations of common Wikimedia terms.
The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates Wikipedia and other free knowledge projects. It is a charitable, not-for-profit organization with a global community and values diversity and inclusion.
Transcreate marketing copy from English into Canadian French across various channels, preserving brand tone and message.
Deliver high-quality localized content for product launches, web, social, and print, ensuring accuracy and fluency.
Collaborate with editors and project teams, stay updated on market trends, and post-edit machine translations.
OLIVER Agency is a creative agency providing marketing and content creation services for e-commerce clients. They emphasize diversity and collaboration within a freelance team.
Perform copy-edit and on-demand translation tasks for assigned projects, ensuring high-quality deliverables.
Manage language assets like glossaries and style guides, and resolve terminology queries.
Provide lead support, train teams, and interact with clients on linguistic matters.
Welocalize delivers AI-enabled multilingual content solutions for global enterprises, combining AI, automation, and human expertise. Headquartered in New York with offices worldwide, they are a large company with ISO certifications and a focus on scalable, compliant localization services.
Localize in-game text, UI, dialogue, and narrative content for French (France) while preserving tone and immersive experience.
Ensure cultural relevance and sensitivity by adapting content for regional audiences.
Review and edit localized content for accuracy, consistency, and quality.
LILT provides AI-powered language translation and localization services for enterprises, governments, and AI developers. They foster a global community of linguists and language professionals, emphasizing innovation and excellence.
Review English source documents alongside two machine-generated Farsi translations and select the preferred variant with written justification.
Evaluate audio files and transcriptions for accuracy, completeness, and overall quality.
Complete assigned samples independently within deadlines while adhering to project guidelines.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with over 500,000 contributors delivering high-quality, ethical data to train advanced AI systems. They offer project-based opportunities with flexibility and support for a diverse global community in over 100 countries.
Evaluate the Japanese app and web experience across core user journeys to identify language, terminology, and cultural issues.
Update translations directly in the translation management system and document issues that require broader product or design changes.
Collaborate with the Localization team to prioritize improvements and ensure consistency in Japanese terminology.
Whatnot is the largest live shopping platform in North America and Europe, enabling users to buy, sell, and discover items through live video. They are a remote co-located team with hubs across multiple countries, recently named the #1 Best Startup Employer in America by Forbes.
Ensure all marketing communications are culturally adapted for the Romanian market, beyond translation.
Collaborate with internal teams and external vendors to maintain high quality localization standards.
Use AI-powered tools and localization technology to optimize workflows and ensure timely delivery.
7card is a leading wellbeing platform in Romania, serving over 1,000 corporate clients with 600+ partners. The company is part of Wellhub, a global team spanning multiple continents, with a culture focused on wellbeing, collaboration, and diversity.
Write prompts in Luxembourgish to test AI models and evaluate responses using a structured rating guide.
Identify areas for improvement in AI responses and provide accurate English translations.
Work remotely on a flexible schedule with competitive pay.
CrowdGen by Appen is a platform that connects freelancers to help improve AI models through data annotation and evaluation. It is part of a large global company with a diverse community of independent contractors working remotely.
Label and evaluate photos, graphics, videos, stickers, and designs in Dutch for linguistic accuracy and cultural appropriateness.
Assess AI-generated content against Canva's quality bar for Dutch users to shape localised AI experiences.
Build and contribute to Dutch-specific datasets and deliver labelled assets on time across varied task types.
Canva is redefining how the world experiences design, empowering users to create visual content. The company has a global team and supports flexible, remote-friendly work, with a focus on collaboration and innovation.
Responsible for transcreation from UK English to French Canada, preserving brand voice and tone.
Write creative and compelling copy that engages the target audience.
Ensure target copy is fluent and stylistically compelling, aligned with brand personality.
OLIVER is a global creative agency that provides marketing and content services to major brands. They seek a freelance French Canadian linguist for a remote role, emphasizing collaboration and attention to detail.
Contribute to AI training through annotation, evaluation, and prompt creation tasks.
Work flexibly on remote projects that match your skills and availability.
Be part of a global community shaping safer, smarter AI.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.
Localize, edit, and proofread marketing communications across web, in-store, print, and direct mail.
Validate localized copy for your market and ensure consistency with translation memory and glossaries.
Adhere to grammar, spelling, punctuation rules and apply brand writing guidelines effectively.
OLIVER is a global creative agency that partners with iconic technology companies to deliver high-quality localized marketing copy. They operate as a network of freelancers and employees, focusing on brand consistency and cultural nuance.
Evaluate AI-generated text and audio in Catalan for accuracy and natural flow.
Provide corrections and constructive feedback on grammar, tone, and cultural context.
Complete approximately 10 hours of asynchronous tasks each week via our online platform.
Terac is building the world's largest pool of vetted human experts for AI. Researchers, AI labs, and product teams use Terac to recruit, screen, and pay study participants across industries, languages, and skill sets.