Source Job

India

  • Review English source documents alongside two machine-generated Farsi translations and select the preferred variant with written justification.
  • Evaluate audio files and transcriptions for accuracy, completeness, and overall quality.
  • Complete assigned samples independently within deadlines while adhering to project guidelines.

English Translation Linguistics

20 jobs similar to Translation Validator | Farsi (India)

Jobs ranked by similarity.

Global

  • Review English source documents alongside two machine-generated Assamese translations, evaluating accuracy, fluency, and overall quality.
  • Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.
  • Complete assigned samples independently within established timelines, adhering strictly to project and client guidelines.

Welo Data provides AI operations and data generation services for leading technology clients. They are a global contributor community offering project-based opportunities with flexible, remote work.

Global

  • Translate pharmacovigilance content from Farsi (fas-IR) to English (en-GB and en-US).
  • Perform copy editing and machine translation post-editing (MTPE) to ensure high-quality deliverables.
  • Maintain adherence to deadlines and project requirements using proprietary systems and CAT tools.

Welocalize is a global localization and translation company providing language services including translation, localization, and QA testing. They work with a worldwide network of freelancers and agencies, offering opportunities on critical medical and clinical content.

Global

  • Evaluate AI-generated text and voice snippets in Punjabi for naturalness and authenticity.
  • Assess audio clips for cultural and tonal accuracy of AI speech.
  • Provide feedback on linguistic nuance and quality of AI outputs.

Prolific builds the biggest pool of quality human data in the world, serving over 35,000 AI developers and researchers. The company connects researchers with paid study participants from diverse backgrounds to gather high-quality, ethically sourced behavioral data.

India

  • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
  • Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
  • Create natural prompts and responses in Hindi to improve conversational datasets.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. They're building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

Global

  • Evaluate side-by-side text and voice snippets to assess quality and authenticity of Marathi speech.
  • Listen to AI-generated audio and rate how natural the voice sounds.
  • Identify unnatural tone, pronunciation, or cultural mismatches in AI outputs.

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world. Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather data from paid study participants with a wide variety of experiences, knowledge, and skills.

Global

  • Evaluate AI-generated Telugu text for linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance.
  • Rewrite and improve language outputs with natural prompts and responses.
  • Collaborate with global teams to enhance conversational AI model quality.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train advanced AI systems. They have a diverse community in 100+ countries and offer project-based opportunities with full remote autonomy.

UK

  • Review text transcripts to verify accuracy, completeness, and linguistic quality.
  • Validate transcription outputs by identifying and correcting errors or inconsistencies.
  • Perform annotation tasks according to project-specific guidelines and quality standards.

The company is a partner organization offering freelance opportunities in language services. They provide multilingual transcription and annotation for AI projects, with a focus on quality and consistency.

$5–$5/hr
Global

  • Perform data collection, evaluation, and annotation for AI training.
  • Conduct pairwise comparisons and counting tasks.
  • Tag and label objects across audio, video, images, or collected data.

RWS provides AI training data services. They are a global company with a focus on diversity, equity, and inclusion, offering flexible remote work opportunities.

Global

  • Write prompts in Slovak to test AI models.
  • Evaluate AI responses using a structured rating guide.
  • Translate prompts and evaluations into English.

CrowdGen by Appen provides AI training data services to improve machine learning models. They operate a global community of independent contractors and emphasize flexible, remote work.

Egypt

  • Label, annotate, and evaluate Arabic photos, graphics, videos, stickers, and designs for linguistic quality and cultural appropriateness.
  • Assess AI-generated content against Canva’s quality bar for Arabic-speaking users.
  • Build and maintain Arabic-specific datasets to support AI feature internationalization.

Canva is an online graphic design platform that enables users to create visual content like social media graphics and presentations. With thousands of employees globally, the company fosters a culture of innovation, collaboration, and inclusion.

Global

  • Write prompts in Luxembourgish to test AI models and evaluate responses using a structured rating guide.
  • Identify areas for improvement in AI responses and provide accurate English translations.
  • Work remotely on a flexible schedule with competitive pay.

CrowdGen by Appen is a platform that connects freelancers to help improve AI models through data annotation and evaluation. It is part of a large global company with a diverse community of independent contractors working remotely.

Global

  • Train and evaluate cutting-edge AI models by completing language tasks in Italian/Spanish/French/German/Dutch.
  • Judge the performance of AI in performing Italian prompts and improve its capabilities.
  • Analyze, edit, and write in target languages with strong attention to detail for up to one hour per task.

Prolific is building the largest pool of quality human data in the world for AI training. Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use the platform to gather data from paid participants with diverse experiences, skills, and knowledge.

Netherlands

  • Design and execute complex role-play evaluation scenarios simulating real customer support interactions in domains like travel and finance.
  • Evaluate AI-generated audio outputs using structured qualitative and quantitative metrics, focusing on accuracy, fluency, and task completion.
  • Audit conversational performance and contribute to the creation and refinement of high-quality, representative audio datasets.

Our partner company specializes in AI training and evaluation for conversational models, focusing on audio quality and real-world scenarios. As a freelance platform, they offer flexible remote work opportunities to language and evaluation specialists.

Global

  • Performing translations, review, and quality assurance of Oriya translation tasks.
  • Managing language assets such as glossaries, style guides, and work instructions.
  • Providing feedback to translators and supporting the onboarding and training of new linguists.

Welocalize is a trusted global transformation partner that accelerates the global business journey by enabling brands to reach and engage international audiences. With a network of over 400,000 in-country linguistic resources, they deliver multilingual content transformation services and innovative NLP data solutions.

Global

  • Annotate key information in Uzbek text for in-vehicle voice technology.
  • Create natural Uzbek utterances and translate texts between Chinese/English and Uzbek.
  • Paraphrase instructions while preserving original intent for voice AI training.

CrowdGen by Appen provides a platform for independent contractors to contribute to AI development projects. As a large global crowd-sourcing company, it offers flexible, project-based work to a diverse community of contributors.

Global

  • Listen to audio recordings in your native language and transcribe them verbatim.
  • Follow provided transcription guidelines to deliver high-quality, accurate transcriptions.
  • Help create ground-truth data used to evaluate and improve automatic speech recognition systems.

RWS is a technology and language services company specializing in AI training data and automatic speech recognition. They are a large global organization that embraces DEI and promotes equal opportunity, offering flexible freelance work.

India

  • Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
  • Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets.
  • Collaborate with global teams to improve the quality and performance of AI language models.

Welo Data is an AI services company that provides language evaluation and data solutions for improving conversational AI systems. They operate as a freelance-based organization with a global team focused on linguistic quality and cultural relevance.

India

  • Lead a team of approximately 10 Quality Control Reviewers to ensure consistent quality standards across the Hindi locale.
  • Review auditor feedback, audit quality, and align output with project guidelines.
  • Conduct calibration sessions and provide structured coaching to improve reviewer performance.

Welo Data specializes in AI data annotation and training data services for large-scale programs. They operate as a global remote team, focusing on language quality and AI training with a collaborative culture.

Europe Global

  • Record short audio clips in two native languages following project guidelines.
  • Ensure recordings meet quality, clarity, and accuracy standards.
  • Provide feedback or evaluations on audio samples as needed.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train AI systems. They are building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

Middle East

  • Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
  • Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs.
  • Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company that delivers high-quality, ethical data to train advanced AI systems. They have a diverse community of over 500,000 contributors in 100+ countries and offer flexible, remote project opportunities.