Responsible for transcreation from UK English to French Canada, preserving brand voice and tone.
Write creative and compelling copy that engages the target audience.
Ensure target copy is fluent and stylistically compelling, aligned with brand personality.
OLIVER is a global creative agency that provides marketing and content services to major brands. They seek a freelance French Canadian linguist for a remote role, emphasizing collaboration and attention to detail.
Responsible for transcreations from US English to Dutch, preserving the intended message, voice, and tone.
Ensure target copy is fluent, in line with the brand’s personality, and stylistically compelling.
Write creative and compelling copy that resonates with the target audience and engages them.
OLIVER is a creative agency that delivers high-quality marketing copy for global clients, particularly in the technology industry. They operate with a network of freelancers and emphasize collaboration, attention to detail, and brand consistency.
Craft creative, culturally relevant dialogue for French-speaking audiences.
Refresh and improve conversational content based on current events and trends.
Translate and localize dialogue from English to French while preserving intent and style.
They develop cutting-edge virtual assistant technology for conversational experiences. They are a remote international team that values creativity, collaboration, and continuous learning.
Transcreate and localize marketing copy for a leading US tech brand to ensure accuracy and brand consistency.
Post-edit machine-translated content and proofread final materials for quality.
Collaborate with cross-functional teams and stay updated on market trends for effective localization.
OLIVER is a global creative agency that delivers marketing and localization services for leading technology brands. They are a large organization with a collaborative culture focused on quality and innovation.
Post-edit machine-translated marketing content to ensure accuracy, grammar, and cultural appropriateness.
Evaluate MT output quality and provide structured feedback to improve engine performance.
Collaborate with creative teams to maintain brand voice and consistency.
The client is an iconic technology company known for its innovative products and design. It is a large global organization that fosters a culture of creativity and attention to detail.
Localize in-game text, UI, dialogue, and narrative content for French (France) while preserving tone and immersive experience.
Ensure cultural relevance and sensitivity by adapting content for regional audiences.
Review and edit localized content for accuracy, consistency, and quality.
LILT provides AI-powered language translation and localization services for enterprises, governments, and AI developers. They foster a global community of linguists and language professionals, emphasizing innovation and excellence.
Translate English (en-US) content into Dutch (nl-NL) ensuring accuracy, fluency, and cultural relevance.
Review and proofread translated materials to maintain linguistic quality and consistency across marketing, product, legal, and support content.
Collaborate with global localization teams, using CAT tools like Lucid and Phrase, to deliver high-quality localized content on schedule.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring employers. They aim to ensure fair and objective application reviews by leveraging technology to identify top-fitting candidates.
Responsible for transcreation from UK English to Australian English, preserving the intended message, voice, and tone.
Write creative and compelling copy that resonates with the target audience and engages them.
Ensure target copy is fluent, in line with the brand’s personality, and stylistically compelling.
OLIVER is a global creative agency that partners with brands to deliver content and marketing solutions. They are a large organization with a collaborative culture, working with key global clients.
Localize, edit, and proofread marketing communications across various platforms.
Validate localized marketing copy for your market to ensure accuracy.
Ensure consistency with approved translations and brand guidelines.
OLIVER is a global creative agency that partners with iconic tech brands. They are looking for a skilled German Editor to join their network of freelancers, ensuring high-quality localized marketing copy.
Provide native-level Canadian French language vetting and QA for AI data projects.
Annotate and review AI outputs for grammatical accuracy, cultural context, and naturalness.
Develop educational resources and feedback documentation to improve AI alignment.
We are an AI training company that focuses on language alignment and data annotation for AI systems. Our remote team values linguistic precision and cultural nuance.
Source and engage with high-potential prospects as the first point of contact.
Develop outreach strategies via email, Zoom, and social channels to generate curiosity.
Qualify active buying interest and execute hand-offs to Account Executives.
Smartling is an AI-native translation platform that helps global brands localize content. The company is growing rapidly, with a value-driven culture and remote-first environment.
Ensure all marketing communications are culturally adapted for the Romanian market, beyond translation.
Collaborate with internal teams and external vendors to maintain high quality localization standards.
Use AI-powered tools and localization technology to optimize workflows and ensure timely delivery.
7card is a leading wellbeing platform in Romania, serving over 1,000 corporate clients with 600+ partners. The company is part of Wellhub, a global team spanning multiple continents, with a culture focused on wellbeing, collaboration, and diversity.
Lead the creative development of social-first campaigns for a luxury fashion brand, ensuring content aligns with premium standards and audience expectations.
Translate creative briefs into compelling concepts, managing projects from ideation through production and execution.
Develop platform-native content strategies combining cultural relevance, audience insights, and innovative storytelling across multiple social channels.
The partner company is a prestigious luxury fashion brand. It operates in a remote-first, collaborative, and creative environment with a focus on cultural relevance and premium storytelling.