Responsible for transcreation from UK English to French Canada, preserving brand voice and tone.
Write creative and compelling copy that engages the target audience.
Ensure target copy is fluent and stylistically compelling, aligned with brand personality.
OLIVER is a global creative agency that provides marketing and content services to major brands. They seek a freelance French Canadian linguist for a remote role, emphasizing collaboration and attention to detail.
Transcreate and localize marketing copy for a leading US tech brand to ensure accuracy and brand consistency.
Post-edit machine-translated content and proofread final materials for quality.
Collaborate with cross-functional teams and stay updated on market trends for effective localization.
OLIVER is a global creative agency that delivers marketing and localization services for leading technology brands. They are a large organization with a collaborative culture focused on quality and innovation.
Translate English (en-US) content into Dutch (nl-NL) ensuring accuracy, fluency, and cultural relevance.
Review and proofread translated materials to maintain linguistic quality and consistency across marketing, product, legal, and support content.
Collaborate with global localization teams, using CAT tools like Lucid and Phrase, to deliver high-quality localized content on schedule.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring employers. They aim to ensure fair and objective application reviews by leveraging technology to identify top-fitting candidates.
Transcreate marketing copy from English into Canadian French across various channels, preserving brand tone and message.
Deliver high-quality localized content for product launches, web, social, and print, ensuring accuracy and fluency.
Collaborate with editors and project teams, stay updated on market trends, and post-edit machine translations.
OLIVER Agency is a creative agency providing marketing and content creation services for e-commerce clients. They emphasize diversity and collaboration within a freelance team.
Post-edit machine-translated marketing content to ensure accuracy, grammar, and cultural appropriateness.
Evaluate MT output quality by identifying recurring errors and providing structured feedback.
Collaborate with cross-functional teams to maintain brand voice and consistency.
The company is a globally recognized technology brand known for its innovative products and design. The size and culture are not specified, but the work involves supporting AI technology development.
Responsible for transcreation from UK English to Australian English, preserving the intended message, voice, and tone.
Write creative and compelling copy that resonates with the target audience and engages them.
Ensure target copy is fluent, in line with the brand’s personality, and stylistically compelling.
OLIVER is a global creative agency that partners with brands to deliver content and marketing solutions. They are a large organization with a collaborative culture, working with key global clients.
Translate and proofread English (en-US) content into Dutch (nl-NL) for a leading multinational company.
Work daily for approximately 3-4 hours, providing PST coverage and using CAT tools like Lucid and Phrase.
Handle diverse content types including support, marketing, legal, informational, and product materials.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company employs over 500,000 linguists and domain experts and holds seven ISO certifications, operating through five specialized brands.
Write scripts and work through feedback for up to 15 ads per month about brand partners and campaigns.
Become an expert at writing in the voice of Duolingo characters using enterprise technology.
Represent characters and creative POV in partner kick-off calls alongside the Duolingo Ads team.
Duolingo develops the best education in the world and makes it universally available. With over 500 million users and half a billion exercises completed daily, we are passionate about educating users and finding innovative solutions.
Localize, edit, and proofread marketing communications across various platforms.
Validate localized marketing copy for your market to ensure accuracy.
Ensure consistency with approved translations and brand guidelines.
OLIVER is a global creative agency that partners with iconic tech brands. They are looking for a skilled German Editor to join their network of freelancers, ensuring high-quality localized marketing copy.
Lead conceptual development and pitching, creating visually inspiring concepts and content.
Lead creation of client-approved messaging themes across mediums and campaign types.
Establish and maintain positive client relationships, becoming an expert on brand culture and preferences.
Hook is an award-winning creative content agency that creates ads, campaigns, and experiences for innovative brands. The company has a collaborative, maker-centric team and emphasizes production-led design.
Localize, edit, and proofread marketing communications for the Norwegian market.
Ensure consistency with brand voice, translation memory, and glossaries.
Apply grammar, spelling, and punctuation rules while meeting deadlines.
OLIVER is a creative agency that partners with iconic tech companies to deliver localized marketing content. They work with a network of freelancers to ensure brand consistency across markets.
Translate and write content from English to Dutch related to time-tracking, such as reviews of HR software and time-tracking law articles.
Produce error-free, quality content that fits the company's style guidelines.
Demonstrate strong oral and written communication skills in Dutch with editing and proofreading abilities.
Jibble Group is a scale-up in the Workforce Management space that has fully embraced remote work since 2017. They have close to 80 staff in 16 different countries and launched PayrollPanda.my and Jibble.io.
Write compelling copy for websites, blogs, social media, email campaigns, and marketing materials.
Collaborate with designers, strategists, and SEO specialists to bring client stories to life.
Edit and proofread content for clarity, accuracy, and style consistency.
PufCreativ is a purpose-driven creative agency that partners with brands making a positive impact, specializing in cannabis, wellness, and lifestyle spaces. Our small team thrives on creativity, collaboration, and community impact.
Lead the development of campaign narratives, messaging frameworks, and creative concepts across channels and audiences.
Partner closely with Art Directors and creative teams to create integrated ideas and audience experiences.
Present creative work confidently to internal teams and clients, articulating the rationale behind messaging decisions.
DEPT is a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster, operating at the intersection of technology and marketing. With over 4,000 specialists, we deliver growth invention across Brand & Media, Experience, Commerce, CRM, and Technology & Data, fostering a culture of collaboration, curiosity, and impact.
Translate client needs and media team insights into clear creative briefs, defining messaging strategy and campaign concepts.
Develop campaign ideas and creative adaptations across digital platforms like Meta, Google, TikTok, and LinkedIn.
Analyze performance metrics to identify successful creative approaches and recommend data-driven communication improvements.
Jobgether uses AI-powered matching to connect candidates with hiring companies. They process applications and share shortlists with employers, who manage final decisions.
Post-edit machine-translated marketing content to ensure accuracy, grammar, and cultural appropriateness.
Evaluate MT output quality and provide structured feedback to improve engine performance.
Collaborate with creative teams to maintain brand voice and consistency.
The client is an iconic technology company known for its innovative products and design. It is a large global organization that fosters a culture of creativity and attention to detail.
Post-edit machine-translated marketing content for accuracy and cultural appropriateness.
Evaluate MT output quality and provide structured feedback to improve engine performance.
Collaborate with creative teams to maintain consistency in style, tone, and terminology.
This iconic tech company is known for innovative products and design. They are a large multinational with a collaborative culture focused on AI development.