Italian Sports Localization Specialist (Football)

Role Overview:

• You will be a Subject Matter Expert in football, responsible for localizing and adapting sports content for Italian audiences.
• This is a remote freelance/agency opportunity with a flexible working environment.

Main Duties:

• Review, localize, fact check, and translate football-related content while adhering to style guides.
• Conduct market research to ensure terminology and content resonate with the target audience.
• Provide written feedback and linguistic quality assessments.

Required Skills:

• Native-level Italian and excellent English writing skills.
• 2+ years of experience in linguistics, sports journalism, copywriting, or copy-editing.
• Strong practical knowledge of MS Office and digital tools.