Source Job

Spain

  • Produce strong, creative, and industry-specific Spanish content for client campaigns.
  • Conduct keyword research, translations, localization, and writing for SEO.
  • Collaborate with Project Managers and Content Marketing Strategists to meet client goals.

SEO Spanish Translation Content Writing Keyword Research

9 jobs similar to Freelance SEO Content Writer - Spanish

Jobs ranked by similarity.

Brazil

  • Write SEO-optimized articles and web pages based on keyword briefs, typically around 1,800 words.
  • Optimize and localize existing content for the Brazilian market, balancing search intent with engaging writing.
  • Maintain a steady monthly workload as part of an ongoing freelance content network.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies efficiently. It leverages artificial intelligence to review applications and shortlist top candidates, while final hiring decisions remain with human teams.

India

  • Localize UK and US English travel articles into natural, authentic Indian English for a local audience.
  • Write and optimize ~1,500-word travel blog posts covering destinations, car hire, booking advice, and city guides based on SEO briefs.
  • Apply SEO best practices including keyword placement, search intent alignment, headlines, and metadata while following editorial guidelines.

This role is with a global travel search and comparison company that creates content to help travelers research and book trips. They offer a fully remote, flexible freelance environment with ongoing project work and structured SEO briefs.

  • Create and edit SEO-optimized content on design topics for Brazilian audiences.
  • Maintain an editorial calendar and publish landing pages and blog articles following SEO best practices.
  • Collaborate with the Brazil SEO team on keyword research, competitor analysis, and content strategy.

Canva is a global design platform that makes it easy for anyone to create stunning visual content. The company has a diverse, collaborative culture spread across multiple campuses and remote teams worldwide.

US

  • Develop content and SEO strategies aligned with client goals and business objectives.
  • Conduct keyword research, search intent analysis, and content gap analysis.
  • Optimize content for search engines while maintaining readability and user experience.

Byte&Kite is a digital marketing agency helping clients across a range of industries grow through effective digital marketing. They offer a fully remote, collaborative environment with professional development opportunities.

Spain

  • Evaluate search results and AI-generated content for quality, relevance, accuracy, and usefulness.
  • Conduct online research to verify information and support rating decisions.
  • Participate in training, calibration sessions, and ongoing quality reviews.

TELUS Digital is a global AI community that helps customers collect, enhance, train, translate, and localize content to build better AI models. It consists of a vibrant network of over 1 million contributors from diverse backgrounds.

India

  • Create SEO-friendly blog articles, email campaigns, website copy, and digital advertising copy.
  • Transform complex topics into clear, engaging content using AI tools and editorial judgment.
  • Adapt writing style to different industries and audiences to drive measurable action.

Spain

  • Support the company website (WordPress) and SEO, taking ownership of smaller tasks and bringing creative ideas to live campaigns.
  • Help create content for the blog, website, downloadable resources, LinkedIn page, and email marketing campaigns.
  • Support lead generation campaigns, press releases, and coordination of in-person and online events with the Sales team.

Everfield buys, builds, and grows European vertical market and specialist software companies, providing them with the tools they need to move to the next level. Founded in 2022, the company has an ecosystem presence in 7 countries and follows a decentralised model, empowering teams to maintain their brand, culture, and focus on customers.

$750–$750/mo
Latin America

  • Adapt and localize English show scripts into culturally relevant Spanish using GenAI tools.
  • Review and refine AI-generated translations to ensure narrative quality and cultural nuance.
  • Collaborate with editorial and production teams to deliver ~300 localized scripts per month.

A content production platform that localizes English shows into culturally relevant Spanish versions using AI-assisted workflows. It emphasizes a fast-paced, collaborative culture with a focus on high-quality, high-volume script delivery.

Europe

  • Develop performance-focused creative concepts, hooks, and copy for paid digital advertising.
  • Analyze campaign metrics to optimize creative and drive measurable results.
  • Collaborate with designers and manage creative projects from ideation to launch.

Operates in the international education and career-focused space, creating marketing campaigns to drive measurable outcomes. Fosters a fully remote, flexible working culture emphasizing autonomy, collaboration, and continuous improvement.