Similar Jobs
See allDanish Editor
Fanatee
Europe
Editing
Localization
Attention To Detail
Editor – Swedish (Freelance/Part-Time)
Fanatee
Europe
Content Editing
Localization
English
Content Enrichment Specialist
Jobgether
India
Communication
Cultural Awareness
Content Moderation
Language Content Reviewer – Swedish Sweden
Welo Data
Content Editing
Localization
Research
About the Role:
- Fanatee seeks a detail-oriented and culturally fluent Norwegian Editor.
- This is a remote, part-time freelance role with flexible hours.
Responsibilities:
- Review and validate in-game content, reflecting Norwegian cultural nuances.
- Curate culturally relevant references, sayings, and themes.
- Provide editorial feedback and collaborate with the content team.
Requirements:
- Based in Norway or Europe, fully immersed in local culture.
- Fluency in Norwegian and conversational English.
- Strong grammar, spelling, and familiarity with Norwegian media and pop culture.
Fanatee
Fanatee is a leading mobile gaming company that creates word and puzzle games like CodyCross. They work with a diverse international team and value cultural authenticity, linguistic quality, and player-focused content.