New French (Switzerland) Apparel Brand Linguist | Clothing Brand Remote

Key Responsibilities:

• Deliver transcreations from UK English to Swiss French, preserving the intended message, voice, and tone.
• Ensure target copy is fluent, in line with the brand's personality and stylistically compelling.
• Write creative and compelling copy that resonates with the target audience (selected deliverables only).

Qualifications:

• Native-speaker level knowledge of Swiss French.
• Excellent creative writing skills and ability to adapt writing styles for different audiences.
• Experience with translating marketing copy while maintaining brand voice.

What to Expect During the Selection Process:

• All applicants will be asked to sign an NDA before moving forward.
• Selected applicants will be invited to complete an unpaid testing task.
• If feedback is positive, onboarding process will start.