Similar Jobs
See allEnglish to Brazilian Portuguese Life Sciences Linguist
Welo Life Sciences
Global
Translation
Life Sciences
XTM
Korean into English Patent Freelance Translator
Jobgether
Global
Patent Translation
CAT Tools
XTM
Brazilian Portuguese - Sports Subject Matter Expert (SME)
RWS
Brazil
Brazilian Portuguese
Analytical Skills
Attention To Detail
License Compliance Specialist
Ruvixx
Brazil
English
Portuguese
Sales
Brazilian Portuguese - AI Model Rater
Partner Company
Brazil
Brazilian Portuguese
English
AI Evaluation
About the Role:
- Serve as the language lead for Brazilian Portuguese patent translations, ensuring top quality and accuracy.
- Collaborate with cross-functional teams including Quality, Talent, and vendors.
Key Responsibilities:
- Perform copy-edit, translation, and review tasks on patent documents.
- Manage glossaries, style guides, and work instructions to maintain standards.
- Coordinate with internal linguists and external freelancers for project deliveries.
Requirements:
- Native-level Brazilian Portuguese and fluent English.
- 8+ years translation/localization experience with 5+ years in review.
- Deep patent translation knowledge across technical fields like computer science, mechanics, biology.
Work Environment:
- Fully remote position based in Europe, with flexible collaboration across time zones.
- Work with a global team dedicated to innovation and quality in IP services.
Park IP
Park IP is a global IP solutions partner that enables legal teams to protect intellectual assets with accuracy and confidence. Trusted by Am Law 200 firms and Fortune 500 companies, it combines deep IP expertise with AI-powered workflows under ISO-aligned standards.