Similar Jobs
See allLocalisation Specialist
DICE
Argentina
Project Management
Translation
Excel
Project Manager (Transcreation)
Brandtech+
India
Localization
Project Management
Microsoft Office
Project Manager Life Sciences EMEA, Production
LILT
Global
Project Management
Life Sciences
Translation
Night Time Localization Project Manager
Unknown
Canada
Project Management
Localization
CAT Tools
Senior Project Manager (German speaking)
Partner Company
Global
Project Management
Client Management
German
Key Responsibilities:
- Own end-to-end delivery of localization projects from quoting to invoicing.
- Coordinate transcreation, subtitling, voiceover, DTP, and QC workflows.
- Manage customer relationships, schedules, and vendor onboarding.
Qualifications:
- Proven experience as a project manager in localization, especially for gaming.
- Hands-on experience with transcreation, subtitling, DTP, video rendering, and QC.
- Strong working knowledge of AEM, Workfront, Jira, and Google Workspace.
What We Offer:
- Opportunity to work on high-profile programs for a global brand.
- Remote-first, collaborative team culture spanning EMEA and beyond.
- Exposure to cutting-edge AI-powered localization technology.
LILT
LILT uses AI to make information accessible in any language, providing multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. They are a remote-first company with a global team focused on innovation and excellence.