Remote Data Jobs • Linguistics

47 results

Job listings

$8–$65
USD/year

We are looking for a highly skilled Asturian language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data. You’ll work with cutting-edge AI tools, evaluate and refine Asturian text outputs, and provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness to strengthen model performance.

$8–$65
USD/year

Bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data. You’ll work with cutting-edge AI tools, evaluate and refine Belarusian text outputs, and provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness to strengthen model performance. On a typical day, you will review and annotate Belarusian content, assess AI-generated outputs for accuracy and fluency, identify and document error patterns, and collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.

$8–$65
USD/year

Large-scale language models are evolving into powerful engines of linguistic discovery, and high-quality training data is needed. As a Ukrainian language specialist, you will use your expertise to help power the next generation of AI. You will challenge advanced language models on topics like verb conjugation, case systems, and the nuances of the Ukrainian writing system, documenting every failure mode.

Shape the future of AI as a Spanish (Latin America) language expert. Use your expertise in phonetics, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics of the Spanish language to challenge advanced language models, verify factual accuracy, and suggest improvements. Document failure modes and capture reproducible error traces to harden model reasoning.

$8–$65
USD/year

We're seeking Kurdish (Sorani) language specialists passionate about shaping AI's future. Use your expertise in phonetics, dialects, and cultural references to challenge language models, document failures, and improve reasoning. Converse with the model, verify accuracy, capture errors, and suggest improvements. A Linguistics degree or experience in teaching, translation, or community work is ideal. Metacognitive communication is essential.

$8–$65
USD/year

Help power the next generation of AI as an Arabic (Iraqi) language specialist. Challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. Converse with the model in Iraqi Arabic across a wide range of topics and verify linguistic accuracy and cultural relevance.

$8–$65
USD/year

The company is looking for Arabic (Gulf) language specialists to challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode to harden model reasoning. You will converse with the model in Gulf Arabic across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

$8–$65
USD/year

Looking for Q'eqchi' language specialists who live and breathe regional dialects, phonetics, syntax, idiomatic expressions, oral traditions, and cultural references to challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, tone and meaning, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance. You will converse with the model in Q'eqchi' across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

$8–$65
USD/year

Shape the future of AI by leveraging your Dutch (Suriname/Caribbean) language expertise. As a language specialist, you will challenge advanced language models on grammar, orthography, regionalisms, pronunciation patterns, idiomatic expressions, and cultural references. You will verify linguistic accuracy, capture error traces, and suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

$8–$65
USD/year

We’re looking for Kurdish (Kurmanji) language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, regional dialects, colloquial expressions, and cultural references. You’ll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.