Remote Data Jobs · Localization

Job listings

  • Support daily taxonomy operations by labeling, annotating, and classifying complex job and resume data.
  • Standardize job titles and accurately map occupations across core global datasets.
  • Perform data cleanup and localization workflows tailored for global markets.

We are a Managed Nearshore Teams provider headquartered in Austin, specializing in building and embedding high-performing software development teams. We connect global talent with innovative client projects, valuing expertise, creativity, and impact.

  • Develop and adapt prompts for Slovenian to ensure localized output matches English source content.
  • Craft clear, culturally relevant prompts tailored to diverse user segments like travelers, couples, and business visitors.
  • Address language-specific challenges such as tone, idiomatic expressions, and cultural nuances for natural outputs.

Welo Data provides AI services, specializing in data creation and localization for global applications. They are a growing team focused on quality and cultural relevance in language technology.

  • Edit and review machine-translated customer service content with high accuracy and consistency.
  • Evaluate MT output quality and apply severity ratings following project guidelines.
  • Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.

Welo Data provides AI services, specializing in language data and quality evaluation. The company is a global organization offering freelance opportunities to language professionals.