Remote Other Jobs β€’ Proofreading

3 results

Job listings

Albanian Life Sciences Translator

Welocalize πŸŒπŸ—£οΈπŸŒ

Welocalize is seeking an English into Albanian freelance translator and proofreader with experience in Life Sciences to work on an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers, focusing on investigator, patient, and pharmacy-related documents. This is a remote freelance position with an expected weekly volume of 2K to 5k words.

We are seeking a detail-oriented and fluent Spanish to English Translator to join our remote team. In this role, you will be responsible for accurately translating written content from Spanish to English while maintaining the original meaning, tone, and context. The ideal candidate is fluent in both languages, culturally aware, and comfortable working independently in a deadline-driven environment.

Arabic Localization Proofreader (Localization)

Duolingo πŸ¦‰πŸ“±πŸŒ

Help create the best possible user experience for Arabic learners through high-quality localization. You will localize marketing and product copies, ensuring they are accurate and reflect Duolingo’s style guide. Attend meetings to discuss translations and align on style. Conduct QA on the live app to ensure that original content is correct and engaging for the Arabic audience.