Remote Writing and editing Jobs

• Write helpful, accurate and engaging news stories, how-tos, roundups, best-ofs and product reviews.
• Work under daily deadlines and update stories in a timely manner.
• Leverage data and SEO best practices when writing, editing and reporting

Forbes Advisor aims to empower readers with trusted advice and guidance for informed decisions. They are an experienced team of industry experts dedicated to helping readers make smart decisions and choose the right products with ease.

• Lead editorial work for assigned accounts, including medical editing and fact-checking.
• Manage Senior Medical Editors, Medical Editors, and Associate Medical Editors.
• Enforce best practices for Editorial across the agency.

Precision Medicine Group is a company that works with life sciences organizations to improve clinical and economic outcomes. They provide services such as clinical research, data analytics, and marketing and communications. They are an equal opportunity employer, and offer a discretionary annual bonus, health insurance, retirement savings benefits, life insurance and disability benefits, parental leave, and paid time off for sick leave and vacation, among other benefits.

• Translate, review and post-edit machine translated content for KAYAK’s products and assets, tailored to the target market
• Adhere to our style guides to deliver high-quality translations and creative transcreations
• Translate and proofread content for various channels, including landing pages, blogs, newsletters, SEO content, social media, and other marketing materials

Kayak is the world’s leading travel search engine, part of Booking Holdings. With billions of queries across its platforms, it helps people find their perfect flight, stay, rental car, cruise, or vacation package and is redefining the in-travel experience with its app and new accommodation software.

• Take full ownership of developers.addepar.com, performing regular audits.
• Create high-impact documentation for new features and consolidate redundant information.
• Rigorously test API documentation against live environments to verify accuracy.

Addepar is a global data and AI platform empowering investment professionals to turn complex financial information into actionable intelligence. They have over 1,400 firms in nearly 60 countries and support clients worldwide with offices in several countries.

• Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts.
• Performing on-demand translation tasks.
• Performing lead linguist role on assigned accounts.

Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences as a trusted global transformation partner. They deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.

• Bridge the gap between complex engineering and user experience.
• Shape the user journey through clear and intuitive content.
• Act as a proactive advocate for the user.

Contrast Security is redefining how organizations protect their software at the speed of modern development. With industry-leading Application Detection and Response (ADR), they give teams the power to detect, stop and fix real threats in real time.

• Localize, translate and adapt content of various categories while adhering to writing style guide and guidelines
• Write new copy for a range of multimedia products such as music, TV and app store apps, video on-demand and game subscriptions services.
• Perform regular linguistic review of their own work as well as the work performed by other members of the localization team for all content types.

Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.

• Develop a cohesive brand narrative aligned with the company’s repositioning.
• Translate an existing white paper into multi-channel content.
• Support website content updates aligned with new positioning.

A small, remote-first startup transitioning from a services-based revenue cycle management model to a scalable healthcare infrastructure platform. The team is focused on refining its market narrative to engage executives, technologists, and investors ahead of future growth and funding.

• Act as a bridge between engineering, product, and customer success to translate complex technical knowledge into accessible content.
• Write and maintain high-quality Help Center content, including user guides, troubleshooting articles, how-to tutorials, and FAQs.
• Find creative solutions to scale documentation efforts by leveraging AI and automation to improve speed-to-market and consistency.

Optro is the leading audit, risk, ESG, and InfoSec platform on the market, surpassing $300M ARR and continuing to grow. More than 50% of the Fortune 500 leverage our award-winning technology, and we're one of the 500 fastest-growing tech companies in North America.

• Write and update buying recommendations.
• Write and update product reviews and comparisons between products.
• Write scripts for videos that review products, compare products, or recommend products to buy.

RTINGS is the World's Leading Product Review Company. They are committed to promoting diversity and inclusion in the workplace and are an equal opportunity employer.