Source Job

• Identify key opportunities for localisation improvements in Korea.
• Evaluate and adapt global messaging, campaigns, and product experiences to resonate with Korean users.
• Provide cultural insights and guidance to global teams.

Canva’s mission is to empower everyone in the world to design anything and publish anywhere.

• Translate and review content from English into Thai with original meaning.
• Content types include Informational, Legal, Marketing, Product, and Support.
• Work with Smartling CAT Tool.

Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences by delivering multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages. They drive innovation in language services by blending technology and human intelligence.

• Build strong relationships with WEBTOON community members and resolve their questions through our official support channels.
• Respond to incoming user inquiries, complaints, feedback, and reports
• Follow operational processes and procedures to address issues and maintain positive user support experience

WEBTOON Entertainment is a leading global entertainment company and home to some of the world's largest storytelling platforms. With approximately 155 million monthly active users, WEBTOON Entertainment’s IP & Creator Ecosystem of aligned brands and platforms include WEBTOON, Wattpad--the world’s leading webnovel platform--WEBTOON Productions, Studio N.

• Craft clear, compelling, and locally relevant content for performance marketing campaigns, Meta ad creatives, high-impact partnerships and campaigns, and evergreen initiatives.
• Localize Canva’s global messaging to ensure it resonates with diverse Europe audiences.
• Partner with designers, video editors, and content creators to deliver high-quality, on-brand creative assets.

Canva's International Marketing Group is a diverse and distributed group of marketers who take this mission forward to drive user growth, brand awareness.

• Craft and manage high-quality Spanish CRM content.
• Translate and localize English content into the Spanish language, ensuring cultural relevance and accuracy.
• Maintain the integrity and quality of our content despite tight deadlines, reflecting our brands’ standards and voice.

Medier is a marketing agency that considers themselves creative partners to their clients offering a comprehensive suite of expert services. They hire a team of diverse, passionate people and foster a culture that empowers you to do your best work.

• Drive Technical Automation & Integration to build bridges between content systems an product development environments.
• Manage and scale our Localization approach by Championing and implementing features that boost efficiency.
• Strengthen content quality and efficiency; lead and collaborate with Designers to build and maintain guidelines, tone of voice, and glossary.

Docplanner empowers patients by giving them access to leave and read reviews about their visit and provides doctors with the technology to manage bookings easily and save time. They are leaders in 13 countries with over 2,500 employees all over the globe.

Lead and execute a bespoke SEO strategy tailored to Colombia's market. Define and own the end-to-end SEO roadmap across content, technical, and authority-building pillars. Partner with the Colombia Country Manager and International SEO Strategist to scale impact.

Canva is a company that helps people design anything and publish anywhere, with a mission to empower everyone in the world to design.