Similar Jobs
See allAudio Transcription Reviewer
Welo Data
India
English Fluency
Data Annotation
Translators, Editors & MTPE Specialists
Terra Localizations
Global
Translation
Editing
Proofreading
AI Linguistic Evaluator - Telugu
RWS
US
English
Translation
Linguistics
AI Training Contributor - Ukrainian - Remote
LILT
Global
Attention To Detail
QA Audio Rater
Welo Data
Canada
Attention To Detail
Pattern Recognition
Feedback Articulation
About the role:
- Review audio recordings against existing subtitles for high-profile video game titles.
- Identify missing, added, or incorrect words and flag unclear speech.
Requirements:
- Native speaker of one of the listed languages.
- Excellent listening comprehension, spelling, grammar, and attention to detail.
About Terra:
- Video game-focused division of Terra, a global language services company.
- Founded in Buenos Aires, with headquarters in the U.S. and Spain.
Other freelance opportunities:
- TEP, MTPE, subtitling, and LQA testing are considered.
Terra
Terra Localizations is the video game-focused division of Terra, a global language services company founded in Buenos Aires, Argentina, with headquarters in the U.S. and Spain. It is a certified women- and minority-owned enterprise providing translation, localization, voice-over, LQA, and other language services.