Group Legal Counsel (Bilingual English/Spanish)

Submer

Remote regions

Global

Benefits

Similar Jobs

See all

Corporate & Commercial Support:

  • Advise on large client project agreements, partnerships, and vendor/supplier contracts across entities and jurisdictions.
  • Support fundraising activities including term sheets, subscription agreements, and SAFEs alongside outside counsel and finance.
  • Review and negotiate a broad range of commercial agreements from high-value contracts to routine documentation.

Corporate Governance & Compliance:

  • Lead entity management, board documentation, and corporate record maintenance for entities in multiple countries.
  • Own regulatory filings, compliance requirements, and monitoring of key deadlines across all operating jurisdictions.
  • Design and drive internal compliance initiatives and policy management to ensure adoption and usability.

Global & Cross-Border Legal Support:

  • Draft, review, and translate legal documents between English and Spanish for Spanish-speaking stakeholders.
  • Coordinate with local counsel across the group's jurisdictions to align agreements with local law and practice.
  • Serve as central contact for cross-border legal questions, helping the business navigate differing regulatory norms.

Submer

Submer designs and delivers end-to-end AI datacenter infrastructure built around industry-leading liquid cooling. It is a fast-growing scale-up with an international, diverse team focused on enabling higher density, greater efficiency, and lower environmental impact.

Apply for This Position