Source Job

Global

  • Review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content while following style guides.
  • Research local market terminology, content trends, and best localization practices for Dutch audiences.
  • Provide feedback on written content to ensure quality, cultural fluency, and brand voice.

Translation Localization Proofreading

6 jobs similar to Dutch Sports Localization Specialist (Football)

Jobs ranked by similarity.

Global

  • Review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content.
  • Conduct market-specific research on local content, product, and terminology trends.
  • Provide feedback on written content to ensure quality and cultural resonance.

Welocalize is a global transformation partner enabling brands to reach, engage, and grow international audiences through multilingual content transformation services. With over 400,000 in-country linguistic resources and a team across North America, Europe, and Asia, Welocalize combines technology and human intelligence to deliver high-quality localization and training data solutions.

Global

  • Review, localize, fact-check, translate, and adapt sports content (mainly football) to resonate with Brazilian Portuguese audiences.
  • Conduct market-specific research on terminology trends and best localization practices for the target market.
  • Provide feedback on written content and ensure adherence to style guides and guidelines.

Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach, engage, and grow international audiences through multilingual content transformation services. It has a network of over 400,000 in-country linguistic resources and a team spanning North America, Europe, and Asia.

Global

  • Review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content for the Italian market.
  • Conduct market-specific research on local content, product, and terminology trends to ensure cultural relevance.
  • Provide feedback on written content and adhere to style guides and guidelines for quality assurance.

Welocalize is a global language services provider offering translation, localization, and adaptation for over 250 languages. With a network of 400,000+ linguistic resources and offices across North America, Europe, and Asia, it combines technology and human intelligence to serve global clients.

Germany

  • Review, localize, and fact-check football content for Greek-speaking audiences.
  • Adapt audiovisual materials to ensure natural, culturally relevant messaging.
  • Provide feedback and conduct market research to improve localization quality.

The company specializes in sports content localization, delivering football-related media to global audiences. They foster a multicultural, flexible remote work environment with a focus on quality and international collaboration.

India

  • Annotate text, image, audio, and video data to train large language models and AI systems.
  • Evaluate search results, ads, and chatbot outputs for factual accuracy, linguistic quality, and safety.
  • Provide detailed feedback and documentation to refine AI model reasoning and evaluation frameworks.

Our partner is a company focused on AI training and data annotation, working with a global network of linguists and tech enthusiasts. It values flexibility, transparency, and cultural accuracy in AI development.

$18–$18/hr
US

  • Evaluate AI-generated content in Telugu for linguistic accuracy and naturalness.
  • Translate prompts from English to Telugu and interact with an AI assistant.
  • Provide structured feedback on localization quality and cultural appropriateness.

RWS is a language solutions company that helps improve AI applications through linguistic evaluation. This project is a short-term freelance collaboration with flexible remote work from the United States.