Similar Jobs
See allEnglish into Arabic(All Countries) Patent Translator/LQA Reviewer
Welocalize
Global
Arabic
Translation
Patent Translation
Korean into English Patent Freelance Translator
Jobgether
Global
Patent Translation
CAT Tools
XTM
Simplified Chinese into Japanese Patent Translator
Welocalize
Asia
Patent Translation
Japanese
CAT Tools
Translation Intern
RWS
Lebanon
English
Arabic
Microsoft Office
About the Role:
- We are seeking Arabic (All Countries) to English linguists for patent translation and LQA projects.
- You will translate and review patent-related content in fields like Mechanics, Computer Science, and Chemistry.
- This is a freelance remote position with immediate start.
Key Responsibilities:
- Translate and review patent documents from Arabic to English, maintaining original meaning and style.
- Follow client instructions and use CAT tools like XTM for translation and editing tasks.
- Communicate effectively and respond promptly to project inquiries.
Qualifications:
- You have a degree in linguistics, translation, or equivalent experience.
- Minimum 2 years of experience in patent translation/editing.
- Proficiency with CAT tools, especially XTM, and attention to detail.
Welocalize
Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences through multilingual content transformation services. With over 400,000 in-country linguistic resources and a global team across North America, Europe, and Asia, Welocalize fosters a culture of innovation and collaboration.