Similar Jobs
See allProject Lyra English (UK) Culture Expert
Welo Data
UK
Editing
Writing
Translation
Canadian French Copywriter
OLIVER Agency
Canada
Copywriting
Localization
Proofreading
Spanish (United States) Translation Quality Rater
Welo Data
US
Translation
Localization
Attention To Detail
French (Canada) Sports Localization Specialist (Football)
Welocalize
Global
Translation
Localization
Copy Editing
Non-Linguistic QC
Welocalize
Global
XTM
Quality Assurance
English
What you’ll do:
- Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy and consistency across batches.
- Validate and calibrate severity assessments to maintain alignment with quality standards.
- Identify systemic MT quality issues, including recurring error patterns, tone mismatches, and terminology inconsistencies.
Project details:
- Language: French (Canada)
- Content type: Customer service content (general)
- Project duration: Ongoing, with intermittent ad hoc tasks throughout the year.
Requirements:
- Native proficiency in French (Canada) and strong English skills.
- Experience in linguistic quality review, MT evaluation, or localization quality assurance.
- Strong familiarity with linguistic QA frameworks and error classification.
Welo Data
Welo Data provides AI services, focusing on language data and quality review. They are a global company with a remote freelance team, emphasizing quality and independent work.