Source Job

20 jobs similar to Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance (Assamese)

Jobs ranked by similarity.

$18–$18/hr
US

  • Evaluate AI-generated content in Marathi for linguistic accuracy and cultural relevance.
  • Translate prompts from English into Marathi and interact with an AI assistant.
  • Provide structured quality assessments following project guidelines.

RWS is a global leader in technology-enabled language services, helping organizations deliver multilingual content and train next-generation AI. This project-based freelance role with RWS TrainAI offers flexible remote work and collaboration with a diverse team of language experts.

US

  • Evaluate AI-generated content in Malayalam for linguistic accuracy and cultural relevance.
  • Translate prompts from English to Malayalam and interact with an AI assistant.
  • Provide structured evaluations and feedback following project quality guidelines.

RWS is a global leader in language services and technology, providing translation, localization, and AI training solutions. The company values innovation, quality, and cultural expertise, offering flexible freelance opportunities for language professionals.

Singapore

  • Evaluate and audit multilingual AI-generated responses for accuracy, helpfulness, and cultural relevance.
  • Review assigned batches of AI outputs against localized quality guidelines.
  • Score responses and rank multiple AI-generated answers based on defined quality criteria.

RWS is a language solutions company that provides AI training and linguistic quality evaluation services. They emphasize diversity, equity, and inclusion, offering flexible freelance opportunities for evaluators.

$18–$18/hr
US

  • Evaluate AI-generated content in Telugu for linguistic accuracy and naturalness.
  • Translate prompts from English to Telugu and interact with an AI assistant.
  • Provide structured feedback on localization quality and cultural appropriateness.

RWS is a language solutions company that helps improve AI applications through linguistic evaluation. This project is a short-term freelance collaboration with flexible remote work from the United States.

Global

  • Fact-check health information generated by AI to ensure accuracy and up-to-date content.
  • Review medical terminology and ensure proper use of names for bones, muscles, medicines, or conditions.
  • Flag any dangerous or incorrect health advice to maintain user safety.

TELUS Digital provides AI training data and services to help build better AI models. They manage a global community of over one million contributors from diverse backgrounds, offering flexible independent contractor opportunities.

$30–$60/hr
Global

  • Design realistic healthcare and medical tasks that challenge advanced AI agents.
  • Analyze clinical records, research findings, and healthcare data to identify inconsistencies and errors.
  • Develop reference solutions and evaluation criteria for AI-generated medical analyses.

Anyone AI creates high-quality training and evaluation data for frontier AI models. The company offers flexible, remote contract work focused on expert-driven AI evaluation and improvement.

Global

  • Edit and review AAC content for cultural accuracy, grammar, and regional relevance.
  • Adapt phrasing and vocabulary to reflect local communication norms.
  • Collaborate with an internal AAC Content Developer during weekly review cycles.

Tobii Dynavox is the world leader in assistive communication solutions, empowering people with disabilities to express themselves and live richer lives. The company offers a collaborative, global culture where individuality is welcomed and employees innovate for meaningful impact.

India South Africa

  • Annotate and label text, images, audio, and other content to support AI training and development.
  • Evaluate search results, advertisements, and chatbot responses for relevance, quality, and usefulness.
  • Create, review, and test prompts to improve large language models and assess Afrikaans linguistic accuracy.

Jobgether is an AI-powered talent matching platform that connects qualified candidates with hiring companies. It operates a global network of language professionals and remote work opportunities, using automated technology to review applications objectively.

Asia

  • Click “start” and have a natural conversation with Model A and Model B for 2-6 turns.
  • Compare and rank the models based on provided criteria.
  • Submit your Pass/Partial/Fail vote for each model.

An enterprise client helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. They seek a high volume of freelancers for flexible, remote AI training projects.

US

  • Evaluate AI-generated responses in Tamil for linguistic accuracy and cultural relevance.
  • Translate prompts from English into Tamil and interact with an AI assistant.
  • Provide structured feedback following project guidelines and quality standards.

RWS is a global language services company providing translation, localization, and linguistic AI training solutions. Its TrainAI division hires freelance language experts to evaluate and improve AI systems through flexible, short-term projects.

UK US

  • Review anonymised conversations with Ash and judge, as a clinician, whether it handles key moments well.
  • Explain your reasoning on what Ash should do, what could go wrong, and why.
  • Work alongside experienced clinicians without contacting users, helping shape what great looks like.

Slingshot AI is the team behind Ash, the first AI designed for mental health, making support more accessible. It's a well-funded Series A company with $93M raised, offices in NYC and London, and a culture of autonomy, flexibility, and care.

India

  • Annotate text, image, audio, and video data to train large language models and AI systems.
  • Evaluate search results, ads, and chatbot outputs for factual accuracy, linguistic quality, and safety.
  • Provide detailed feedback and documentation to refine AI model reasoning and evaluation frameworks.

Our partner is a company focused on AI training and data annotation, working with a global network of linguists and tech enthusiasts. It values flexibility, transparency, and cultural accuracy in AI development.

$0–$5/hr
India

  • Evaluate search engine results for relevance, accuracy, and usefulness.
  • Conduct online research and assess digital content in Tamil and English.
  • Provide structured feedback to improve AI training data and search performance.

Jobgether is a job platform that uses AI-powered matching to connect candidates with hiring companies. It operates remotely and focuses on efficient, fair recruitment processes.

Global

  • Design realistic Professional and Technical Services scenarios in Russian or English across operational, legal, financial, and technology contexts.
  • Adapt structured evaluation rubrics for analytical reasoning, technical problem-solving, project coordination, and professional decision-making.
  • Review AI and human-generated responses for factual accuracy, professional standards, technical quality, and operational realism.

LILT provides multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers, aiming to make the world's information available to everyone. It fosters a global community of linguists and subject matter experts, emphasizing innovation, excellence, and flexible collaboration.

$30–$60/hr
Latin America

  • Design realistic medical and healthcare tasks for evaluating AI systems in clinical, research, and public health settings.
  • Analyze clinical records, research findings, and healthcare data to develop reference solutions and evaluation criteria.
  • Collaborate with technical contributors to assess AI-generated medical content for accuracy, consistency, and completeness.

The hiring partner company develops AI evaluation systems for healthcare, creating realistic medical tasks to assess advanced AI. It is a remote, collaborative team of healthcare experts and technical contributors focused on improving AI reliability.

Brazil

  • Review, annotate, and validate AI-generated content for linguistic accuracy, naturalness, and cultural relevance.
  • Identify subtle grammatical issues, awkward phrasing, and cultural inconsistencies in your native language.
  • Transform quality feedback into structured educational resources to support continuous AI improvement.

Jobgether is an AI-powered recruitment platform that matches candidates with hiring companies through objective and fair review processes. It focuses on remote and freelance roles, leveraging artificial intelligence to shortlist top-fitting candidates.

Global

  • Fact-check AI-generated answers on medical topics to ensure accuracy and up-to-date information.
  • Review medical terminology for proper use of names for bones, muscles, medicines, or conditions.
  • Flag dangerous health advice and simplify complex research for everyday understanding.

TELUS Digital builds better AI models by leveraging a global community of contributors to collect, enhance, train, translate, and localize content. With over one million diverse experts worldwide, it offers a flexible, collaborative environment shaping innovative AI technologies for major brands.

Global

  • Collect data according to detailed project guidelines and specifications.
  • Ensure collected data meets the project's required standards and apply feedback for corrections.
  • Maintain consistent quality and productivity throughout the project.

Our enterprise client is a leading provider of high-quality, diverse datasets for AI model development. They are seeking skilled contributors to support AI training initiatives focused on improving AI-powered language and speech models.

Global

  • Audit AI 'Chain-of-Thought' reasoning for medical diagnostics to ensure adherence to international clinical protocols.
  • Rigorously verify AI-generated drug interactions, dosage recommendations, and contraindications against peer-reviewed medical literature.
  • Precisely label complex biomedical datasets—including MRI/CT scans, pathology reports, and genomic data—to improve model visual-spatial reasoning.

TELUS Digital is a technology company that helps businesses collect, enhance, train, translate, and localize content to build better AI models. They have a global AI community of over one million contributors from diverse backgrounds, fostering a culture of flexibility and innovation.

Ireland

  • Annotate and label text, images, audio, or other content to support AI model training.
  • Evaluate AI-generated outputs such as search results and chatbot responses for quality and relevance.
  • Create and refine prompts while reviewing Greek linguistic and cultural accuracy.

This opportunity is a talent network for Greek-speaking contributors supporting AI model training through annotation, evaluation, and prompt creation. It is a global, remote community of independent contributors with flexible project-based work.