Source Job

Global

  • Create realistic domain-specific tasks in robotics for AI benchmarking in Russian.
  • Adapt and apply scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses.
  • Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality.

Robotics Mechanical Engineering Software Development AI Machine Learning

18 jobs similar to Subject Matter Expert – Robotics (Russian)

Jobs ranked by similarity.

Global

  • Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local finance practices.
  • Adapt and apply scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses.
  • Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality.

LILT is a company that makes the world's information available to everyone, no matter the language they speak, through multilingual AI and human-verified services. They serve Enterprises, Governments, and AI Developers globally, with a community of linguists and experts focused on innovation and excellence.

Global

  • Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices.
  • Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses.
  • Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality.

LILT provides multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers. They have a global community of linguists and subject matter experts focused on innovation and excellence.

  • Dive into a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional domains like software engineering, healthcare, and finance.
  • Design realistic scenarios in English or Korean, adapt evaluation rubrics, and review AI responses for accuracy and cultural appropriateness.
  • Contribute to gold-standard solutions that reflect best practices across your target locale and domain.

Lilt is a company that makes the world's information available to everyone, regardless of language, through multilingual AI and human-verified services for Enterprises, Governments, and AI Developers. The company has a global community of linguists and subject matter experts who thrive on innovation and excellence.

Global

  • Contribute to building smarter, more accurate AI by annotating, evaluating, and creating prompts for language models.
  • Work flexibly on your own terms with remote projects that fit your schedule and skills.
  • Be part of a global community of linguists and tech enthusiasts shaping the future of AI.

We are a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. We are building a diverse community in 100+ countries, offering flexible remote work and limitless opportunities for growth.

Global

  • Design realistic Manufacturing and Industrial Operations scenarios in English or target language, grounded in operational contexts.
  • Adapt structured evaluation rubrics for operational problem-solving and production management tasks.
  • Review AI and human-generated responses for factual accuracy, operational efficiency, and industrial realism.

LILT makes the world's information available to everyone, no matter the language they speak, providing multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers. They are a global community of linguists and subject matter experts thriving on innovation and excellence.

Global

  • Design self-contained software-engineering problems for AI agents to solve.
  • Build and configure development environments using Docker, and write automated tests.
  • Create accurate reference solutions for complex coding challenges.

Terac is building the world's largest pool of vetted human experts for AI. It is a growing platform that connects AI researchers and labs with skilled professionals across industries.

Europe

  • Coordinate support between clients and the Nomagic team to ensure smooth operations.
  • Assist customers with issue resolution and create documentation for local teams.
  • Perform preventive and reactive maintenance on robotic hardware and software systems.

Nomagic automates repetitive manual tasks using intelligent robotics. They are a growing, English-speaking team with flexible working hours and a focus on innovation.

$5–$5/hr
Global

  • Perform data collection, evaluation, and annotation for AI training.
  • Conduct pairwise comparisons and counting tasks.
  • Tag and label objects across audio, video, images, or collected data.

RWS provides AI training data services. They are a global company with a focus on diversity, equity, and inclusion, offering flexible remote work opportunities.

$35–$45/hr
Global

  • Curate and annotate multilingual audio data to train AI for voice interactions and speech recognition.
  • Ensure high-quality voice recordings and accurate transcriptions across diverse languages and accents.
  • Collaborate with technical staff to improve annotation tools and audio workflows.

SpaceXAI creates AI systems to understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. The team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence.

Global

  • Provide linguistic QA and develop alignment resources for AI data projects.
  • Review, annotate, and test AI outputs for grammatical accuracy and cultural context.
  • Act as a primary quality check to identify and correct subtle errors in Czech language.

We specialize in AI data projects, focusing on linguistic quality and cultural relevance. We are a global project that operates remotely with freelance contractors.

Netherlands

  • Label and evaluate photos, graphics, videos, stickers, and designs in Dutch for linguistic accuracy and cultural appropriateness.
  • Assess AI-generated content against Canva's quality bar for Dutch users to shape localised AI experiences.
  • Build and contribute to Dutch-specific datasets and deliver labelled assets on time across varied task types.

Canva is redefining how the world experiences design, empowering users to create visual content. The company has a global team and supports flexible, remote-friendly work, with a focus on collaboration and innovation.

Global

  • Evaluate prompts and AI-generated outputs for accuracy, clarity, and cultural appropriateness.
  • Review and correct text, analyze multimedia content, and contribute voice recordings.
  • Apply local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit to deliver culturally relevant content.

LILT is an AI company that makes the world's information available to everyone, no matter the language they speak. They work with a global community of linguists and subject matter experts to deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers.

Global

  • Design realistic Real Estate and Leasing scenarios in Urdu or English grounded in Indian operational contexts.
  • Adapt structured evaluation rubrics for customer interaction, operational problem-solving, leasing workflows, and sales support tasks.
  • Review AI and human-generated responses for factual accuracy, service quality, policy compliance, and operational realism.

LILT is an AI and language technology company that provides multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. The company fosters a supportive, innovative global community of linguists and subject matter experts who work on diverse projects.

Global

  • Provide native-level Canadian French language vetting and QA for AI data projects.
  • Annotate and review AI outputs for grammatical accuracy, cultural context, and naturalness.
  • Develop educational resources and feedback documentation to improve AI alignment.

We are an AI training company that focuses on language alignment and data annotation for AI systems. Our remote team values linguistic precision and cultural nuance.

Global

  • Train and evaluate cutting-edge AI models by completing language tasks in Italian/Spanish/French/German/Dutch.
  • Judge the performance of AI in performing Italian prompts and improve its capabilities.
  • Analyze, edit, and write in target languages with strong attention to detail for up to one hour per task.

Prolific is building the largest pool of quality human data in the world for AI training. Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use the platform to gather data from paid participants with diverse experiences, skills, and knowledge.

United States Latin America

  • Own the design and defense of frontier model evaluations across reasoning, coding, agents, tool use, and multi-modal.
  • Build benchmark packages with expert-verified ground truth, multi-model headroom results, and rigorous QC.
  • Recruit, calibrate, and review a pool of subject-matter experts in coding, agentic/tool-use, and STEM/reasoning.

Anyone AI measures frontier model capability through expert-verified evaluation packages. The company operates as a remote team with a focus on rigorous benchmarking and lab collaboration.

  • Evaluate prompts and AI-generated outputs for accuracy, cultural appropriateness, and brand alignment.
  • Review and correct text, analyze multimedia content, and contribute voice recordings.
  • Apply local cultural insight and consistent evaluation guidelines to ensure high-quality AI training.

Lilt provides multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. They foster a global community of linguists and subject matter experts working on cutting-edge AI and language technology.

Global

  • Train AI models by analyzing, editing, and writing in Urdu.
  • Judge AI performance on Urdu prompts to improve language capabilities.
  • Help shape cutting-edge AI systems using your language expertise.

Prolific builds the largest pool of quality human data globally, serving over 35,000 AI developers and researchers. They connect a diverse participant pool with paid tasks to train and evaluate AI models, emphasizing ethical data collection and flexibility.