Source Job

US

  • Plan and write documentation for developers, ML engineers, and technical architects of all experience levels.
  • Contribute to the information architecture and user experience of the developer portal.
  • Collaborate closely with engineering and product on new feature documentation.

APIs SDKs Writing Editing Documentation

9 jobs similar to Developer Focused Technical Writer

Jobs ranked by similarity.

Europe

  • Develop, update, and maintain high-quality documentation for enterprise AI and database products.
  • Translate complex features and workflows into clear, accessible technical content.
  • Optimize content for discoverability using SEO best practices and analytics data.

Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Their system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company.

Global

  • Write, design, and update documentation and sample code.
  • Communicate across and collaborate with various teams, taking their input to enhance the documentation experience.
  • Contribute to documentation tooling and processes to support more efficient and collaborative documentation development.

Mysten Labs is building foundational infrastructure to accelerate the adoption of decentralized protocols based on blockchain technologies. They raised a $300M Series B round from top Silicon Valley led venture funds and are remote first, hiring across the world.

  • Create, edit, and maintain technical documentation using Markdown and reStructuredText
  • Develop and improve product documentation including installation, configuration, API references, and troubleshooting guides
  • Write clear, concise, and accurate documentation for both technical and non-technical audiences

OpenObserve is a modern, open-source observability platform built to help engineering teams monitor logs, metrics, and traces at scale. They are designed for cloud-native environments, empowering teams with high-performance, cost-effective observability while maintaining an exceptional developer experience.

$146,000–$180,000/yr
US

  • You will own and elevate our product documentation and technical customer communications.
  • You will design and deliver high-impact content that helps data practitioners solve complex data prep and analytics problems.
  • You will translate sophisticated concepts into precise actionable guidance.

Prophecy is the leader in AI-native data preparation and analysis, revolutionizing how top enterprises turn data chaos into insights. They introduce the AI-native data lifecycle where AI agents and humans analyze, transform, and prepare data to ship trusted insights.

$68,220–$85,273/yr
US

  • Write, rewrite, and edit technical documents.
  • Acquire subject matter expertise by conducting interviews.
  • Develop content for print and digital publications.

EXPANSIA empowers organizations to be mission ready now with data, people, and ecosystems. As experts in continuous-delivery methods, they are dedicated to innovation, efficiency, and technology that benefit the warfighter.

India

  • Develop and maintain high-quality technical documentation for ServiceNow implementations and managed services operations.
  • Collaborate with technical and non-technical teams to gather information and translate complex processes.
  • Enhance and uphold our documentation standards and best practices, contributing to the continuous improvement.

AHEAD builds platforms for digital business by weaving together advances in cloud infrastructure, automation and analytics, and software delivery, helping enterprises deliver on the promise of digital transformation. We prioritize creating a culture of belonging where all perspectives and voices are represented, valued, respected, and heard.

  • Own documentation strategy and information architecture.
  • Establish consistency in voice, style, and quality.
  • Partner deeply with Engineering and Product.

RevenueCat eliminates the complexities of building and scaling in-app subscriptions. As a remote-first company with over 100 employees, they value Customer Obsession, Always Be Shipping, Own It, and Balance.

Americas Europe

  • Create long-form blog posts on API integration patterns, best practices, and use cases
  • Produce hands-on tutorials for OAuth flows, API implementations, and common integration workflows with runnable code snippets
  • Draft and publish our product updates newsletter with concise summaries of new features and developer impact

Nango is a developer infrastructure company and the leading provider of API access for agents and apps, enabling AI applications to connect to the real world through integrations. They are a YC-backed, multi-million ARR company with a team of 10 from AWS, Snyk, Netlify, Uber, Samsara, and more.

$120,000–$135,000/yr
Global

  • Coordinate product launch messaging and releases, ensuring all GTM teams (Sales, Success, Support) are enabled with the right messaging and materials.
  • Translate technical capabilities from product (via PRDs or other documentation) into clear, benefit-driven narratives that resonate with SaaS, Gaming, and Mobile App audiences.
  • Execute on strategy for FastSpring’s Developer Relations program, ensuring a consistent stream of content and resources that empower the FastSpring developer community.

FastSpring is the world’s leading ecommerce platform for SaaS/Software, gaming, and digital product companies. We pride ourselves on being an innovative company with an entrepreneurial culture, growth mindset, global influence, and profitable operations.