Remote Other Jobs • Global

Welocalize is seeking an experienced Linguistic Quality Control (QC) Specialist to join our growing team to perform non-linguistic and linguistic quality checks on clinical research documents and other life sciences-related content to ensure accuracy and compliance across all translated materials.

Grow WR’s Protection, with a focus on Child Protection, and Early Childhood Development portfolio and funding through leads development, pre-positioning, and the development of high-quality concept notes and proposals. Act as global technical lead for supporting implementation and continued growth of World Relief’s Child Protection, ECD and Parenting programming.

This is the perfect opportunity if you are looking for a fully remote position with the ability to travel. You can work 100% remotely and from anywhere in the world. Join our amazing team of driven individuals for an opportunity to grow your career at your own pace.

We're seeking a Yoruba language specialist to enhance AI through linguistic and cultural expertise, refining Yoruba text outputs and providing feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness to strengthen model performance. Responsibilities include reviewing and annotating Yoruba content, assessing AI-generated outputs, identifying error patterns, and refining linguistic guidelines.

Bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data. You’ll work with cutting-edge AI tools, evaluate and refine Filipino text outputs, and provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness to strengthen model performance. You will review and annotate Filipino content, assess AI-generated outputs for accuracy and fluency, identify and document error patterns.

Seeking an experienced Amharic language professional to shape the future of AI by bringing linguistic depth, cultural context, and precision to training data; you'll work with cutting-edge AI tools, evaluate and refine Amharic text outputs, and provide expert feedback to strengthen model performance.

Looking for enthusiastic Korean teachers or translators to help improve our interactive reader tool. You’ll help us improve the tools we use to develop new Korean passages by automating some of our grammar tagging. In this remote contract position, your work will mostly involve basic translation and some identification of grammatical features (e.g. part of speech, person/number/gender, etc.) with the aid of our guidelines.

Share relevant information about your skills and interests as it relates to working with us. Complete the general inquiry form, and our team will reach out should we have any opportunities that fit your skill set. You can also keep an eye on our Careers page & social media for any future opportunities you may want to apply for directly.

If none of our current openings align with your skills or interests, we still want to hear from you. Submit an application telling us how you’d like to contribute, the role or title you’re aiming for, and the areas you’re most passionate about. We review every submission and keep strong candidates in mind for future opportunities.