Remote Quality assurance Jobs · Localization QA

• Lead linguistic quality standards for Slovenian content across UI, marketing, product, legal, and support materials.
• Interface with client Language Managers, manage escalations, and facilitate alignment roundtables.
• Conduct quality audits, coach reviewers, and deliver monthly quality performance reports.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that evaluates candidates against role requirements. It connects top-fitting candidates with hiring companies for remote and contract opportunities.

• Own the locale's quality standards and serve as the client-facing linguistic lead.
• Run alignment roundtables, publish monthly digests, and coach Reviewers on quality.
• Analyze style guides and client feedback to drive continuous improvement.

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions, serving over 2,000 clients in 300 languages. The company leverages a network of over 500,000 linguists and experts across five brands, focusing on quality, compliance, and innovation.

• Perform linguistic quality assurance testing on localized video game content, reviewing for accuracy, grammar, and consistency.
• Identify, document, and track language-related bugs using bug-tracking systems throughout the testing lifecycle.
• Collaborate with project teams to resolve issues and maintain polished, player-friendly localized releases.

The hiring partner specializes in video game localization, ensuring localized content meets quality standards for players worldwide. They foster a global, distributed team culture centered on collaboration and player experience.