N

Hi, Niki here! I'm building Tangerine Feed on my nights and weekends to help you find a remote job.

N

Please help me by sharing this site on LinkedIn , , WhatsApp , Reddit or anywhere else there are job seekers. From the bottom of my - thank you!

Displaying 11-15 of 15 of the latest remote Localization writing and editing jobs

  • Welocalize ๐ŸŒ๐Ÿ—ฃ๏ธ๐ŸŽต

    8 days ago

    Turkish Music Localization Specialist - Turkish (Turkey)

    $28 - 33 per hour

    Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Turkish (Turkey) linguists with deep knowledge of contemporary music and exceptional writing skills to join our Music localization team to shape compelling in-app content and user experiences that resonate with Turkish-speaking audiences across genres and formats, translating and adapting a variety of music-related content into native-level Turkish.

    Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences by delivering multilingual content transformation services.

  • Welocalize ๐ŸŽผ๐ŸŽค๐ŸŽง

    8 days ago

    Russian Music Localization Specialist - Russian (Kazakhstan)

    $25 - 31 per hour

    Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Russian (Kazakhstan) linguists with deep knowledge of contemporary music and exceptional writing skills to join our Music localization team. Youโ€™ll help shape compelling in-app content and user experiences that resonate with Russian-speaking audiences across genres and formats. Youโ€™ll translate and adapt a variety of music-related content into native-level Russian, bringing an authentic tone and voice to our client's Musicโ€™s global platform.

    Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

  • Welocalize ๐ŸŒ๐Ÿ—ฃ๏ธ๐ŸŽต

    9 days ago

    Swedish Music Localization Specialist - Swedish (Sweden)

    ๐Ÿšฒ Europe $30 - 37 per hour

    Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Swedish (Sweden) linguists with deep knowledge of contemporary music and exceptional writing skills to join our Music localization team. Youโ€™ll help shape compelling in-app content and user experiences that resonate with Swedish-speaking audiences across genres and formats. Youโ€™ll translate and adapt a variety of music-related content into native-level Swedish.

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

  • Welocalize ๐ŸŒ๐Ÿ—ฃ๏ธ๐ŸŒ

    16 days ago

    Dutch Linguist

    The Dutch Linguist performs quality control and on-demand translation tasks, taking on linguistic lead functions on assigned projects. They coordinate translators, train freelancers, and ensure high standards within deadlines. This role also ensures the Language Process is followed by the project/account team, including managing language materials and resolving terminology questions.

    Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences by delivering multilingual content transformation services.

  • Welocalize ๐ŸŒ๐Ÿ—ฃ๏ธ๐ŸŒ

    18 days ago

    French Fitness Localization Expert

    ๐ŸŒ Global $28 - 32 per hour

    We are seeking a highly knowledgeable and passionate French Fitness Localization Expert to join our team. This role involves translating and localizing fitness and health-related content accurately and engagingly to suit our audience. You will collaborate closely with our team to ensure that our content is both culturally and contextually appropriate.

    Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

ยฉ 2025 All rights reserved.

1 Based on analysis of over 1,200 job applications.