Source Job

15 jobs similar to New Japanese Associate QA Tester / Language Development Support

Jobs ranked by similarity.

Japan

  • Quality Assurance of various Movies and TV products’ data/metadata by accurately following testing instructions and test cases.
  • Content review and creation adheres to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.
  • Complete assigned tasks in a quality and timely manner.

Welocalize helps global businesses expand internationally by providing multilingual content transformation services. They have a large network of over 400,000 in-country linguistic resources and focus on delivering high-quality training data transformation solutions.

US

  • Be an important part of the QA Testing process for emerging technology.
  • Test never before seen apps/technology, e-courses, marketing materials, or any other interesting task.
  • Attention to detail is a must!

Welocalize provides translation, localization, and interpretation services. They utilize QA testing for emerging technologies.

Global

  • Play a critical role in ensuring learner-facing content resonates with Japanese audiences.
  • Deliver clear, accurate, and culturally natural translations.
  • Strengthen Correlation One’s global reach and brand consistency.

Correlation One provides AI and data workforce development programs, training over 500,000 professionals across 11 countries. They partner with Fortune 500 enterprises and government agencies to close skills gaps in AI, data analytics, cybersecurity, and operations leadership.

Europe

  • Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.
  • Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.
  • Native language skills and cultural awareness of Lithuanian and Lithuania.

Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.

QA Engineer

Kestra
Global

  • Review and analyze customer support tickets to understand reported issues.
  • Reproduce customer-reported bugs across different environments and configurations.
  • Design, write, and maintain test plans and test cases.

Kestra is the universal orchestration platform — open source and designed to orchestrate data pipelines, IT automation, business workflows, and AI/agentic systems. They are trusted by over 10,000 organizations worldwide with a fast-growing global community.

$15–$15/hr
Global

  • Review and assess machine-translated lyrics for meaning, fluency, and naturalness.
  • Provide quality ratings based on predefined evaluation criteria.
  • Identify issues such as mistranslations, awkward phrasing, or cultural inaccuracies.

Welo Data provides high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable datasets to technology companies to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, they bring together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts.

Global

  • Read pairs of AI-generated texts.
  • Choose which text is better (clarity, fluency, coherence).
  • Follow the simple project guidelines.

CrowdGen is an organization that focuses on leveraging community insights. They provide opportunities for individuals to contribute as independent contractors on various projects.

US

  • Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and strict cultural context.
  • Acting as a primary quality check during production to proactively identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in the target language.
  • Analyzing task quality trends and autonomously developing educational resources and feedback documentation to increase alignment between AI task outputs and campaign expectations.

Greenhouse provides recruiting software. No information about company size or culture is available in the job description.

$15–$15/hr
Global

  • Review and assess machine-translated lyrics for meaning, fluency, and naturalness.
  • Provide quality ratings based on predefined evaluation criteria.
  • Identify issues such as mistranslations, awkward phrasing, or cultural inaccuracies.

Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world’s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts.

Global

  • Record a scripted conversation with another speaker using code-switching between Japanese and English.
  • Complete a short Pre-Vet test on our Aurora Studio Platform.
  • If successful, you’ll be matched with another speaker and scheduled for a recording session.

We are a company that focuses on improving AI speech recognition technology. We provide opportunities to collaborate on a global project.

US

  • Use your understanding of people's intentions to improve the online search engine experience.
  • Provide subjective and objective ratings based on project rules and conventions.
  • Complete tasks in Simplified Chinese.

Welo Data provides AI services and data validation. They are looking for Simplified Chinese speakers in the US to help support their client's project as a Search Quality Rater.

$1,500–$3,000/mo
Global Unlimited PTO

  • Run weekly QA sessions on dev and staging builds on a fixed release cycle, with post-release production checks.
  • Test PRs in a fast pace - happy path, edge cases, cross-platform - and approve or request changes with clear reasoning.
  • Monitor Discord bug channels, validate player reports, and convert confirmed issues into structured tickets.

Colonist is building the biggest digital board game platform on the internet where players spent 3,037 years playing 60 million games last year. They are a fully remote, asynchronous team spread across multiple continents, focused on crafting extremely polished digital board games that people truly love.

  • Use your understanding of people’s intentions to improve the online search engine experience.
  • Provide subjective and objective ratings based on project rules and conventions.
  • Complete tasks in Korean.

Welocalize helps businesses reach global audiences by offering translation and localization services. They're focused on helping their clients succeed in international markets with tailored language solutions.

Canada

  • Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and strict cultural context.
  • Acting as a primary quality check during production to proactively identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in the target language.
  • Analyzing task quality trends and autonomously developing educational resources and feedback documentation.

They are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level French language vetting and QA for a specialized AI data project. As a contractor, you would not receive company-sponsored benefits.

Global

  • Review and refine English (United Kingdom) customer service content.
  • Improve machine-translated materials for accuracy and natural language.
  • Validate and calibrate severity assessments to maintain quality standards.

Welo Data provides AI services. They focus on customer service content and language quality assurance.