Similar Jobs
See allEditor – Dutch (Belgium) (Freelance/Part-Time)
Fanatee
Europe
Content Editing
Localization
Linguistics
Korean into English Copywriter
Welocalize
Europe
Korean
English
Copywriting
Danish Editor
Fanatee
Europe
Editing
Localization
Attention To Detail
Tech Linguistic Tester
Welocalize
Global
Translation
Localization
QA Testing
Freelance Senior Linguist-Marketing & Life Sciences-Afrikaans (South Africa)
Welocalize
Global
Translation
Copy Editing
CAT Tools
Role Overview:
- Review and produce linguistic content in native-level Dutch to ensure accuracy and quality.
- Act as a cultural advisor, developing fully localized content and identifying cultural or contextual issues.
Key Responsibilities:
- Localize, translate, and adapt content across multimedia, legal, technical, and marketing categories.
- Perform regular linguistic reviews, copy-editing, and fact-checking for consistency.
- Conduct Localization QA testing and market-specific research on content trends.
Requirements:
- Bachelor's degree and 2+ years in translation, journalism, or copywriting with a strong portfolio.
- Native-level Dutch fluency and excellent writing skills; proficiency in English.
- Broad knowledge of music, TV, cinema, gaming, and pop culture.
Job Details:
- Pay: $28-$32 per hour, 35 hours per week, Monday to Friday.
- Benefits include 401(k), medical, dental, vision, paid sick time, annual leave, and paid public holidays.
Welocalize
Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions for enterprises, operating globally with services in over 300 languages. The company is headquartered in New York with offices worldwide and holds seven ISO certifications.