Translate and transcreate marketing content from English into South African English, ensuring the brand's voice is preserved.
Craft copy that is fluent, culturally relevant, and compelling for the local audience.
Collaborate with cross-functional teams to deliver high-quality work within deadlines.

Qualifications:

Native-speaker level proficiency in South African English.
Excellent creative writing skills and ability to adapt tone for different audiences.
Experience with translating marketing copy and maintaining brand messaging.

Selection Process:

Sign an NDA as part of the recruitment process.
Complete an unpaid testing task to assess your skills.
Receive onboarding after positive feedback.

OLIVER

OLIVER is a global creative production agency that partners with leading brands to deliver high-quality content and transcreation. They operate with a distributed team of freelancers and foster a culture of creativity, collaboration, and brand consistency.

Apply for This Position