Source Job

$20–$26/hr
Global

  • Complete side-by-side evaluations of AI-generated Bosnian text to assess naturalness and authenticity.
  • Rate how natural and idiomatic the writing sounds, identifying unnatural phrasing or cultural mismatches.
  • Perform quality control and contextual review to ensure tone and register match the cultural context.

Attention To Detail English Communication Cultural Awareness

20 jobs similar to AI Trainer - Bosnian

Jobs ranked by similarity.

Europe

  • Annotate and label text, images, or audio to support AI model training.
  • Evaluate search results, advertisements, and chatbot responses for quality and relevance.
  • Create, test, and refine prompts to improve large language model performance.

This is a global contributor network that helps shape the future of AI through language expertise and cultural awareness. Contributors work flexibly on remote projects, supporting the development of more accurate and inclusive AI systems.

Brazil

  • Review, annotate, and validate AI-generated content for linguistic accuracy, naturalness, and cultural relevance.
  • Identify subtle grammatical issues, awkward phrasing, and cultural inconsistencies in your native language.
  • Transform quality feedback into structured educational resources to support continuous AI improvement.

Jobgether is an AI-powered recruitment platform that matches candidates with hiring companies through objective and fair review processes. It focuses on remote and freelance roles, leveraging artificial intelligence to shortlist top-fitting candidates.

Poland

  • Annotate and label text, images, or audio to train and improve AI models.
  • Evaluate search results, chatbot responses, and AI-generated content for accuracy and relevance.
  • Create and refine prompts and review AI outputs for linguistic and cultural appropriateness.

AI Trainers Network connects language professionals with projects that improve AI accuracy, relevance, and inclusivity. It is a global, flexible remote network offering project-based opportunities and transparent compensation.

Global

  • Take ownership of linguistic quality for a major global technology client, ensuring consistent, accurate, and culturally appropriate content.
  • Serve as the primary linguistic expert for English to Bosnian (Cyrillic), managing escalations, coaching reviewers, and aligning quality standards.
  • Freelance remote role with approximately 24 hours per month and long-term collaboration opportunities.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. It uses a matching process to review applications and shares top-fitting candidates directly with employers.

Singapore

  • Evaluate and audit multilingual AI-generated responses for accuracy, helpfulness, and cultural relevance.
  • Review assigned batches of AI outputs against localized quality guidelines.
  • Score responses and rank multiple AI-generated answers based on defined quality criteria.

RWS is a language solutions company that provides AI training and linguistic quality evaluation services. They emphasize diversity, equity, and inclusion, offering flexible freelance opportunities for evaluators.

Global

  • Review and validate AI-generated Belarusian content for grammatical accuracy, naturalness, and cultural appropriateness.
  • Identify and correct subtle linguistic errors, awkward phrasing, and cultural inconsistencies.
  • Develop structured feedback and educational resources to support language alignment and quality improvement.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that helps candidates get reviewed quickly and fairly. The company uses AI to shortlist top-fitting candidates and partners with hiring companies to manage the final recruitment process.

Global

  • Rate and assess AI model outputs based on quality and performance guidelines.
  • Label content, generate training data, and apply transformations to improve model diversity.
  • Work remotely on flexible, project-specific tasks with expert-level Turkish and English skills.

Innodata is a global data engineering company that enables responsible AI advancement by providing data, evaluation frameworks, and human expertise to build trusted AI systems. With a 36+ year legacy, they deliver high-quality data and outstanding outcomes for customers.

  • Interact with AI models across a wide range of prompts and topics.
  • Compare AI-generated responses side by side to assess quality.
  • Write clear, well-reasoned explanations supporting your evaluations.

Anyone AI creates high-quality training and evaluation data for frontier AI models. They work with remote independent contractors, focusing on expert human evaluation to improve AI accuracy and reliability.

Europe

  • Annotate and label text, images, audio, or other content for AI training projects.
  • Evaluate AI-generated content for quality, relevance, accuracy, and overall usefulness.
  • Create, review, and test prompts to improve large language model performance.

AI Trainers Network is a global AI contributor network that shapes smarter and more human-centered AI through language and cultural expertise. It connects a diverse international community of independent contributors working on flexible, remote AI training projects.

$35–$45/hr
United States UK Canada Australia

  • Annotate, label, and provide feedback on multilingual audio clips and speech samples using proprietary tools.
  • Translate and localize text from English into Latvian, ensuring accuracy, natural phrasing, and cultural fit.
  • Collaborate with technical staff to refine annotation guidelines for accents, background noise, speech variation, and multilingual audio.

SpaceXSI is building Super Intelligence to help humanity understand the universe, developing the full stack from Colossus supercomputers to Grok models and applications. The company is part of the SpaceX ecosystem, with a mission-driven culture focused on expanding consciousness to the stars.

China

  • Evaluate AI-generated audio across naturalness, clarity, fidelity and overall quality.
  • Assign absolute scores and conduct pairwise comparisons in accordance with guidelines.
  • Write comments to explain any defects found in AI-generated audio.

RWS specializes in technology-enabled language services and AI training data. The company embraces diversity, equity and inclusion, and promotes equal opportunity for all employees.

India South Africa

  • Annotate and label text, images, audio, and other content to support AI training and development.
  • Evaluate search results, advertisements, and chatbot responses for relevance, quality, and usefulness.
  • Create, review, and test prompts to improve large language models and assess Afrikaans linguistic accuracy.

Jobgether is an AI-powered talent matching platform that connects qualified candidates with hiring companies. It operates a global network of language professionals and remote work opportunities, using automated technology to review applications objectively.

Global

  • Design and build rigorous Terminal-Bench tasks to test LLM capabilities in multilingual software engineering and terminal workflows.
  • Create realistic task environments with datasets and files in your native language to measure multilingual robustness without English translation crutches.
  • Support reference solutions, write deterministic verifier scripts, and calibrate task difficulty across varied model tiers.

LILT provides AI-powered multilingual translation and language services for enterprises, governments, and AI developers. It is a global community of linguists and software engineers focused on innovation and human-verified AI solutions.

Brazil

  • Evaluate AI-generated German audio in realistic customer service scenarios across travel, finance, and technical support.
  • Design and execute role-play interactions to assess conversational accuracy, naturalness, and task completion.
  • Generate structured datasets and feedback that help improve conversational AI performance.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. It uses AI to review applications and promote fair, objective hiring for remote freelance roles.

  • Have live, natural conversations in French with other participants over video call.
  • Discuss everyday topics naturally with no scripts or performance.
  • Contribute recorded conversations to help AI models understand natural speech and cultural nuance.

Prolific is building the world's largest pool of quality human data for AI training. Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use the platform to gather data from diverse participants.

Global

  • Evaluate and refine Occitan-language AI outputs for accuracy, fluency, and cultural relevance.
  • Review and annotate training data to improve AI model quality and consistency.
  • Provide expert linguistic feedback on grammar, syntax, semantics, and style.

Jobgether is an AI-powered job platform that matches candidates to relevant roles through an objective, data-driven process. It operates remotely and emphasizes fairness and efficiency in recruitment, with a culture centered on technology and innovation.

$0–$18/hr
US

  • Participate in live video conversations in Japanese with other participants to help train AI models on natural speech patterns.
  • Discuss everyday topics naturally without scripts, allowing the conversation to flow authentically.
  • Contribute recorded conversations that are used to teach AI models tone, cultural nuance, and natural language.

Prolific is building the largest pool of quality human data in the world, serving over 35,000 AI developers, researchers, and organizations. They offer a unique platform that connects researchers with a global pool of participants for ethically sourced behavioral data, positioning themselves at the forefront of AI innovation.

Global

  • Complete AI training tasks such as analyzing, editing, and writing in Cantonese
  • Judge the performance of AI on Cantonese prompts
  • Work remotely with flexible hours and earn up to $30/hr

Prolific is building the world's largest pool of quality human data for AI developers and researchers. With over 35,000 organizations using the platform, it connects researchers with diverse participants to improve AI models.

$17–$17/hr
Southeast Asia

  • Write as you would text a friend, mixing two languages naturally in the same sentence.
  • Declare your two languages, write brief code-switched pieces, and submit them through the Kled app.
  • Earn $1.10 per accepted piece, paid via PayPal, Venmo, or Solana wallet; no interview or minimum hours.

We are building the largest opt-in human data network by paying people for their real photos, videos, and documents. We've scaled to 600,000+ contributors and raised $15M+ from prominent investors.

France

  • Evaluate search results and AI-generated content for quality, relevance, accuracy, and usefulness.
  • Conduct online research to verify information and support rating decisions following detailed guidelines.
  • Participate in training, calibration sessions, and quality reviews while meeting productivity expectations.

TELUS Digital AI is a global AI community that provides data annotation, evaluation, and localization services to improve AI models for major brands. It consists of over 1 million freelance contributors from diverse backgrounds and emphasizes flexibility, inclusion, and quality.