Source Job

20 jobs similar to Occitan Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Jobs ranked by similarity.

US 0w PTO

  • Evaluate and annotate AI-generated Welsh content for accuracy and fluency.
  • Identify linguistic, contextual, and cultural issues and provide actionable feedback.
  • Collaborate remotely with language specialists to improve AI language models.

The company is a technology organization developing next-generation AI systems with a focus on linguistic accuracy and cultural nuance. They operate as a remote freelance team, valuing language expertise and attention to detail.

Global

  • Evaluate AI-generated Levantine Arabic responses for linguistic accuracy, including grammar, idioms, and regional dialects.
  • Identify and document model errors in context, semantics, and cultural nuance with clear examples.
  • Recommend improvements to prompt engineering and language evaluation methods based on observed performance.

Jobgether is an AI-powered recruitment platform connecting candidates with partner companies. The hiring partner specializes in developing advanced AI language models and relies on freelance linguistic experts to improve cultural and regional accuracy.

Brazil

  • Review, annotate, and validate AI-generated content for linguistic accuracy, naturalness, and cultural relevance.
  • Identify subtle grammatical issues, awkward phrasing, and cultural inconsistencies in your native language.
  • Transform quality feedback into structured educational resources to support continuous AI improvement.

Jobgether is an AI-powered recruitment platform that matches candidates with hiring companies through objective and fair review processes. It focuses on remote and freelance roles, leveraging artificial intelligence to shortlist top-fitting candidates.

$18–$18/hr
US

  • Evaluate AI-generated content in Marathi for linguistic accuracy and cultural relevance.
  • Translate prompts from English into Marathi and interact with an AI assistant.
  • Provide structured quality assessments following project guidelines.

RWS is a global leader in technology-enabled language services, helping organizations deliver multilingual content and train next-generation AI. This project-based freelance role with RWS TrainAI offers flexible remote work and collaboration with a diverse team of language experts.

Brazil

  • Evaluate and refine AI-generated Umbundu text for linguistic accuracy, fluency, and cultural appropriateness.
  • Identify recurring language errors and provide clear, actionable feedback to improve AI models.
  • Contribute to refining prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines for better AI performance.

The company is building advanced AI systems that require native-level language expertise to ensure accuracy and cultural relevance. It offers a freelance, remote project environment with a focus on responsible AI development and linguistic quality.

Global

  • Record high-quality French speech samples for AI training datasets.
  • Evaluate AI-generated French audio for pronunciation, tone, and naturalness.
  • Provide detailed feedback and collaborate with technical teams to refine voice models.

The hiring partner is an innovative technology company focused on training cutting-edge conversational and expressive AI voice systems. They operate with a remote-first, autonomous freelance culture, collaborating with global talent to shape next-generation speech technology.

Global

  • Review and validate AI-generated Belarusian content for grammatical accuracy, naturalness, and cultural appropriateness.
  • Identify and correct subtle linguistic errors, awkward phrasing, and cultural inconsistencies.
  • Develop structured feedback and educational resources to support language alignment and quality improvement.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that helps candidates get reviewed quickly and fairly. The company uses AI to shortlist top-fitting candidates and partners with hiring companies to manage the final recruitment process.

US

  • Evaluate AI-generated responses in Tamil for linguistic accuracy and cultural relevance.
  • Translate prompts from English into Tamil and interact with an AI assistant.
  • Provide structured feedback following project guidelines and quality standards.

RWS is a global language services company providing translation, localization, and linguistic AI training solutions. Its TrainAI division hires freelance language experts to evaluate and improve AI systems through flexible, short-term projects.

$18–$18/hr
US

  • Evaluate AI-generated content in Telugu for linguistic accuracy and naturalness.
  • Translate prompts from English to Telugu and interact with an AI assistant.
  • Provide structured feedback on localization quality and cultural appropriateness.

RWS is a language solutions company that helps improve AI applications through linguistic evaluation. This project is a short-term freelance collaboration with flexible remote work from the United States.

US

  • Evaluate AI-generated content in Malayalam for linguistic accuracy and cultural relevance.
  • Translate prompts from English to Malayalam and interact with an AI assistant.
  • Provide structured evaluations and feedback following project quality guidelines.

RWS is a global leader in language services and technology, providing translation, localization, and AI training solutions. The company values innovation, quality, and cultural expertise, offering flexible freelance opportunities for language professionals.

India South Africa

  • Annotate and label text, images, audio, and other content to support AI training and development.
  • Evaluate search results, advertisements, and chatbot responses for relevance, quality, and usefulness.
  • Create, review, and test prompts to improve large language models and assess Afrikaans linguistic accuracy.

Jobgether is an AI-powered talent matching platform that connects qualified candidates with hiring companies. It operates a global network of language professionals and remote work opportunities, using automated technology to review applications objectively.

Poland

  • Annotate and label text, images, or audio to train and improve AI models.
  • Evaluate search results, chatbot responses, and AI-generated content for accuracy and relevance.
  • Create and refine prompts and review AI outputs for linguistic and cultural appropriateness.

AI Trainers Network connects language professionals with projects that improve AI accuracy, relevance, and inclusivity. It is a global, flexible remote network offering project-based opportunities and transparent compensation.

Global

  • Record high-quality Finnish audio samples for AI training data with proper tone and emotion.
  • Evaluate AI-generated Finnish speech for pronunciation, naturalness, and stylistic accuracy.
  • Collaborate with technical teams to refine voice design standards and provide structured feedback.

This role is part of a global AI training project that improves Finnish speech technology through voice recordings and evaluation. The team values autonomy and flexible collaboration, with a focus on high-quality, natural AI communication.

India

  • Annotate text, image, audio, and video data to train large language models and AI systems.
  • Evaluate search results, ads, and chatbot outputs for factual accuracy, linguistic quality, and safety.
  • Provide detailed feedback and documentation to refine AI model reasoning and evaluation frameworks.

Our partner is a company focused on AI training and data annotation, working with a global network of linguists and tech enthusiasts. It values flexibility, transparency, and cultural accuracy in AI development.

Global

  • Design and build rigorous Terminal-Bench tasks to test LLM capabilities in multilingual software engineering and terminal workflows.
  • Create realistic task environments with datasets and files in your native language to measure multilingual robustness without English translation crutches.
  • Support reference solutions, write deterministic verifier scripts, and calibrate task difficulty across varied model tiers.

LILT provides AI-powered multilingual translation and language services for enterprises, governments, and AI developers. It is a global community of linguists and software engineers focused on innovation and human-verified AI solutions.

Europe

  • Annotate and label text, images, audio, or other content for AI training projects.
  • Evaluate AI-generated content for quality, relevance, accuracy, and overall usefulness.
  • Create, review, and test prompts to improve large language model performance.

AI Trainers Network is a global AI contributor network that shapes smarter and more human-centered AI through language and cultural expertise. It connects a diverse international community of independent contributors working on flexible, remote AI training projects.

Ireland

  • Annotate and label text, images, audio, or other content to support AI model training.
  • Evaluate AI-generated outputs such as search results and chatbot responses for quality and relevance.
  • Create and refine prompts while reviewing Greek linguistic and cultural accuracy.

This opportunity is a talent network for Greek-speaking contributors supporting AI model training through annotation, evaluation, and prompt creation. It is a global, remote community of independent contributors with flexible project-based work.

Germany

  • Annotate and label text, images, audio, or other data to improve AI systems.
  • Evaluate search results, advertisements, and chatbot responses for quality and accuracy.
  • Create, test, and refine prompts for large language models with Maltese-language insight.

Our partner is a global contributor network that provides flexible remote AI projects focused on annotation, evaluation, and prompt creation. The work is independent, project-based, and aims to improve the accuracy, relevance, and inclusivity of AI systems.

Canada

  • Design and conduct realistic role-play scenarios for AI evaluation in travel, finance, and technical support.
  • Evaluate AI-generated audio conversations for accuracy, naturalness, and task completion.
  • Assess basic programming literacy and generate high-quality audio evaluation datasets.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. This freelance AI trainer project focuses on evaluating conversational AI through realistic audio interactions, offering a flexible remote work environment for independent contractors.

  • Have live, natural conversations in French with other participants over video call.
  • Discuss everyday topics naturally with no scripts or performance.
  • Contribute recorded conversations to help AI models understand natural speech and cultural nuance.

Prolific is building the world's largest pool of quality human data for AI training. Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use the platform to gather data from diverse participants.