Source Job

Poland

  • Review daily queues of system-generated culture markets, evaluating each for accuracy, clarity, and relevance.
  • Edit or reject markets, rewrite questions with fan-oriented language, and create timestamped clarifications for live markets.
  • Conduct proactive gap scans across social platforms and entertainment media to identify culturally significant moments missed by automation.

Editorial Judgment Written Communication Attention To Detail

17 jobs similar to Market Curation Editor (Culture)

Jobs ranked by similarity.

US

  • Parse complex media intent queries across streaming platforms, music catalogs, and application ecosystems.
  • Validate multilingual asset metadata and cross-attribute search parameters.
  • Evaluate search result relevance against detailed evaluation frameworks that account for local market nuance.

TELUS Digital partners with a diverse community to help customers enhance AI and machine learning models. They have a global network of over one million contributors from diverse backgrounds, focusing on improving technology and digital experiences.

Germany

  • Review daily queues of system-generated sports markets to ensure factual accuracy, clarity, and complete resolution criteria.
  • Edit and rewrite prediction questions and resolution language to be precise, unambiguous, and engaging for sports fans.
  • Conduct proactive gap scans and monitor live events to identify errors and capture markets missed by automated systems.

The company operates a social-predictions platform that blends AI automation with human editorial oversight. It is a partner-driven organization with a collaborative culture focused on quality and sports expertise.

US

  • Edit and curate user-generated content from the BuzzFeed Community Creator Program, ensuring editorial standards.
  • Foster relationships with creators by providing feedback and building an engaged community on Discord.
  • Use traffic and engagement data to identify viral content and collaborate with editorial teams.

BuzzFeed is a digital media company that creates and distributes viral content, quizzes, and listicles. The company has a large team and a culture focused on internet culture, diversity, and creativity.

Global

  • Produce multiple articles each day to a high editorial standard on US politics, current affairs, and culture.
  • Pitch original story ideas and develop exclusives by securing expert quotes, documents, and data.
  • Monitor news wires, social media, and Google Trends to identify emerging stories and trends.

Newsweek is a global media organization that has earned audience trust for over 90 years, delivering news, opinion, and multimedia across print and digital platforms. Reaching 100 million people monthly, the company is headquartered in New York City with international editions in EMEA and Asia.

$16–$17/hr
Germany

  • Review and grade internet advertisements to improve ad delivery.
  • Work with both English and Italian ads.
  • Set your own schedule with a minimum of 5 hours per week.

Welo Data is an award-winning localization and data transformation company that runs one of the world's largest Ads Rating Programs. They offer flexible remote work opportunities for independent contractors.

Global

  • Write timely, original movie news stories for a large digital audience.
  • Research, fact-check, and format content with strong editorial standards.
  • Pitch original story ideas and collaborate with an editorial community.

This company publishes entertainment news for a large digital audience. It is a collaborative editorial community offering freelance flexibility and professional development.

US

  • Write multiple articles per week covering network television shows across major US networks.
  • Develop original story ideas and pitch them to the editorial team for publication.
  • Research and fact-check content to ensure accuracy and adherence to editorial standards.

They are a digital publishing company that produces timely articles covering major network television shows. They offer a flexible remote work environment and support editorial development through collaboration and feedback.

Belgium France

  • Localize, translate and adapt content for multimedia products while adhering to style guides.
  • Perform linguistic review and copy-edit content to ensure accuracy and quality.
  • Conduct market-specific research and collaborate with global language teams.

Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions that help enterprises operate globally. The company has offices worldwide and combines AI, automation, and human expertise to support over 300 languages.

UK

  • Manage and grow Crunchyroll's digital communities through social media and forums.
  • Translate, trans-create, and localize content for UK-based anime fans.
  • Design content calendars and report KPIs while handling escalations.

ModSquad provides digital community management, moderation, and customer experience services for major global brands. The company emphasizes a remote-first culture where contractors can set their own schedules and choose projects.

India

  • Pitch and write engaging listicles, quizzes, and feature stories across pop culture, entertainment, and lifestyle for a US audience.
  • Turn trending conversations and niche topics into compelling, high-performing content with optimized headlines.
  • Work with an editor to refine content, take ownership from pitch to publication, and iterate based on feedback and performance.

BuzzFeed, Inc. is home to the best of the internet, covering food, news, pop culture, and commerce. Founded in 2006, the company is committed to providing trusted, quality content to hundreds of millions of people, fostering an inclusive, empathetic, and creative culture.

Global

  • Review a daily queue of system-generated sports markets against a fixed deadline.
  • Assess each candidate market for factual accuracy, clarity, and resolution criteria.
  • Approve, edit, or reject candidates, recording structured reasons.

The company is developing a social-predictions app currently in beta. The Product Data Operations team is responsible for curating and editing sports prediction markets.

US

  • Write original fantasy sports content covering NBA, MLB, and NFL news and events.
  • Produce timely fantasy analysis on breaking news, injuries, transactions, and game results.
  • Collaborate with NBC Sports/Rotoworld writers and contribute to video and live streams.

NBCUniversal is a leading media and entertainment company that creates and distributes content across film, television, streaming, and theme parks. As a subsidiary of Comcast Corporation, it operates major brands like NBC, Bravo, and Peacock and champions an inclusive culture.

US

  • Edit and rewrite AI-generated content for client websites and third-party publications.
  • Verify facts, research unfamiliar topics, and flag unsupported claims or weak sourcing.
  • Optimize content for search intent, SEO, GEO, and readability across brands and industries.

Interdependence is rebuilding the PR industry with a proprietary platform that analyzes 300,000+ stories daily across a network of 250,000 journalists. The 100+ person team, named one of America's Best PR Agencies, works with brands and leaders across consumer, healthcare, tech, B2B, travel and entertainment.

India

  • Evaluate AI-generated content across humanities, arts, and culture domains for accuracy and quality.
  • Provide structured feedback and identify issues in AI outputs.
  • Work remotely on a flexible schedule contributing to AI system improvement.

The company specializes in developing and improving AI systems through expert human evaluation. They operate as a remote, flexible organization that values specialized domain knowledge and critical analysis.

US

  • Edit and enhance AI-generated content for client websites, blogs, and marketing campaigns.
  • Research and fact-check claims to ensure accurate, credible, publication-ready material.
  • Optimize content for SEO, GEO, and AI-driven search while collaborating with teams.

Jobgether is an AI-powered platform that connects candidates with hiring companies. This position is with a partner communications and marketing firm, known for a collaborative, entrepreneurial culture and career development opportunities.

US

  • Conduct structured quality reviews of proposals to ensure compliance, consistency, and responsiveness.
  • Edit and evaluate proposal content against style guides, bid guidelines, and brand voice.
  • Partner with proposal writers and subject matter experts to provide constructive edits and feedback.

This partner company helps healthcare organizations improve proposal quality and competitiveness. It offers a collaborative, fast-paced environment with a focus on professional development and quality improvement.

Europe

  • Review, localize, and adapt music marketing content for the Swiss French market.
  • Perform linguistic QA and cultural checks to ensure content resonates locally.
  • Serve as a market expert, collaborating with global teams on content strategies.

Welocalize specializes in AI-enabled multilingual content solutions, enabling enterprises to operate globally in more than 300 languages. The company combines AI, automation, and human expertise, with headquarters in New York and offices worldwide.