Source Job

US

  • Parse complex media intent queries across streaming platforms, music catalogs, and application ecosystems.
  • Validate multilingual asset metadata and cross-attribute search parameters.
  • Evaluate search result relevance against detailed evaluation frameworks that account for local market nuance.

Data Analysis Analytical Thinking

20 jobs similar to Media Search Analyst - English (US)

Jobs ranked by similarity.

$16–$17/hr
Germany

  • Review and grade internet advertisements to improve ad delivery.
  • Work with both English and Italian ads.
  • Set your own schedule with a minimum of 5 hours per week.

Welo Data is an award-winning localization and data transformation company that runs one of the world's largest Ads Rating Programs. They offer flexible remote work opportunities for independent contractors.

India

  • Evaluate search engine results and online content against defined quality, relevance, and accuracy guidelines.
  • Review text, images, audio, and video content and provide structured feedback.
  • Work independently in a flexible, remote environment while maintaining high standards of quality.

A partner company is seeking Search Engine Evaluators to assess search results and digital content for AI improvement. The role offers flexible, remote work with no previous experience required.

Latin America

  • Review short-form video clips to identify languages in audio and on-screen text.
  • Validate media content against your target locale for authenticity and cultural relevance.
  • Generate accurate ground truth labels using internal classification tools following strict guidelines.

RWS is a technology-enabled language services company that helps global organizations connect with their audiences. With a large team of linguists and AI specialists, RWS fosters an inclusive culture focused on innovation and quality.

Europe

  • Review, localize, and adapt music marketing content for the Swiss French market.
  • Perform linguistic QA and cultural checks to ensure content resonates locally.
  • Serve as a market expert, collaborating with global teams on content strategies.

Welocalize specializes in AI-enabled multilingual content solutions, enabling enterprises to operate globally in more than 300 languages. The company combines AI, automation, and human expertise, with headquarters in New York and offices worldwide.

Spain

  • Localize and transcreate marketing music and media content to ensure maximum relevance and engagement for the Spanish audience.
  • Perform linguistic review, copy-editing, and LQA testing on live platforms to guarantee accuracy.
  • Act as a subject matter expert for the Spanish market, providing guidance on cultural nuances and local trends.

Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions that help enterprises operate and scale globally. The company, headquartered in New York with offices worldwide, combines AI, automation, and human expertise to support over 300 languages.

Belgium France

  • Localize, translate and adapt content for multimedia products while adhering to style guides.
  • Perform linguistic review and copy-edit content to ensure accuracy and quality.
  • Conduct market-specific research and collaborate with global language teams.

Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions that help enterprises operate globally. The company has offices worldwide and combines AI, automation, and human expertise to support over 300 languages.

Germany

  • Label, annotate, and evaluate German-language content including photos, graphics, and videos for linguistic and cultural accuracy.
  • Evaluate AI-generated content against Canva's quality bar for German users to shape language experiences.
  • Build and contribute to German-specific datasets to support the internationalization of Canva AI features.

Canva is a design platform redefining how the world experiences design. It is a global company with a large user base, known for its innovative culture and focus on AI-powered features.

Global 4w PTO

  • Define and shape creative strategy for one of the projects, setting priorities and leading the creative development process end-to-end.
  • Analyze creative performance and market trends, turning findings into actionable insights for the production team.
  • Collaborate with cross-functional teams and external partners, and maintain a Creative Knowledge Base.

Tripledot Studios is one of the largest independent mobile games companies in the world, with a portfolio of top charting titles. They have a global team of over 2,500 employees across 12 studios, fostering a culture of driven, detail-oriented people who love making games.

Global

  • Translate and adapt ad copy for Japanese audiences maintaining brand tone and cultural nuance.
  • Manage Google Ads campaigns including Search, Performance Max, and Display for B2B clients.
  • Provide strategic recommendations and regional performance reporting for Japanese campaigns within a global PPC framework.

Brafton is a leading content marketing firm with offices in Boston, London, Toronto, and Sydney. They create result-focused strategies and content, with a collaborative, casual freelance culture.

Brazil

  • Review and analyze short-form video content to identify all languages in spoken audio and on-screen text.
  • Validate that language and cultural elements accurately reflect Brazilian Portuguese for machine learning datasets.
  • Perform quality checks and apply classification guidelines to generate accurate ground-truth labels.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with partner companies. They use technology to ensure fast, objective candidate reviews and partner with firms in international projects.

India

  • Evaluate search engine results for relevance and accuracy.
  • Provide feedback on text, audio, images, and videos to refine AI data.
  • Work flexible part-time hours from home in India.

RWS is a global company that helps improve AI search engines by training data. They offer flexible remote work opportunities and value diversity and inclusion.

APAC

  • Manage client project deliverables from initiation through completion, providing consultation and support both remotely and onsite.
  • Build integrations with media platforms using API technology and work closely with the product owner on design and development accuracy.
  • Conduct training sessions and User Acceptance Testing, ensuring solutions are delivered to a high standard.

Chase Software is an employee-owned software company delivering enterprise management, accounting, and business intelligence solutions to an international client base. The company is 100% employee-owned with an open culture that thrives on people eager to take on new challenges and run with projects.

India

  • Analyze, evaluate, and review diverse datasets to support AI system training and improvement.
  • Assess AI-generated content for accuracy, relevance, consistency, and quality, providing actionable feedback.
  • Work independently in a remote, digital-first environment, managing multiple tasks and deadlines.

India

  • Listen carefully to short US English audio recordings and assess clarity and accuracy.
  • Review and correct word-level timestamps and segment boundaries from an automated system.
  • Verify and edit spoken-form transcriptions according to detailed style guides.

This company specializes in speech-data annotation for AI training. It is a project-based employer offering freelance remote work with flexible scheduling.

$48,915–$59,785/yr
Global 5w PTO

  • Analyze digital performance data using tools like Google Analytics, Tableau, or Excel to identify trends and growth opportunities.
  • Develop measurement strategies, define KPIs, set up tracking systems, and ensure accurate data collection for digital marketing initiatives.
  • Build reports and dashboards providing clients actionable insights on campaign performance and business impact.

Terra is a digital marketing and creative agency that helps organizations deliver digital projects and marketing strategies. The team is innovative, tech-forward, and focused on collaboration, with a strong emphasis on work-life balance and professional growth.

3w PTO

  • Moderate media, text, and user content on the platform, including account verification.
  • Collaborate with user support and other departments on tasks like knowledge base maintenance and ML training.
  • Work in a fixed 3/3 shift schedule (day, evening, night) with remote flexibility.

SKELAR is a venture builder that creates consumer businesses in global markets like EdTech, Mental health, and Petcare. Their tech products serve over 10 million users worldwide, and they foster a culture of strong teams and professional growth.

$18–$18/hr
India

  • Review pre-seeded questions paired with images to provide accurate 'golden' answers.
  • Carefully examine image content to identify relevant details for each question.
  • Flag any images that are unclear, corrupted, or insufficient to answer the question.

Welo Data is an AI services company specializing in data annotation and validation. They operate as a remote-friendly organization with a focus on quality and detail-oriented work.

India

  • Evaluate AI-generated music content including lyrics, vocals, and audio outputs against professional quality standards.
  • Apply expertise in music production, audio engineering, and songwriting to assess AI model performance.
  • Collaborate with AI research teams asynchronously to provide feedback and improve music generation systems.

They are a technology company developing AI-generated musical content. They offer contract opportunities and work with independent professionals in a remote, asynchronous environment.

India

  • Evaluate AI-generated content across humanities, arts, and culture domains for accuracy and quality.
  • Provide structured feedback and identify issues in AI outputs.
  • Work remotely on a flexible schedule contributing to AI system improvement.

The company specializes in developing and improving AI systems through expert human evaluation. They operate as a remote, flexible organization that values specialized domain knowledge and critical analysis.

Global Europe

  • Contribute to shaping safer, smarter AI by joining a global network of linguists and culturally aware contributors.
  • Work on flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation, always on your terms.
  • Get first access to projects that match your skills, from short tasks to multi-week assignments.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with a network of over 500,000 contributors. They build smarter, more human AI by offering flexible, remote projects to a diverse community in over 100 countries, emphasizing growth and work-life balance.