Review, localize, and adapt music marketing content for the Swiss French market.
Perform linguistic QA and cultural checks to ensure content resonates locally.
Serve as a market expert, collaborating with global teams on content strategies.
Welocalize specializes in AI-enabled multilingual content solutions, enabling enterprises to operate globally in more than 300 languages. The company combines AI, automation, and human expertise, with headquarters in New York and offices worldwide.
Review short-form video clips to identify languages in audio and on-screen text.
Validate media content against your target locale for authenticity and cultural relevance.
Generate accurate ground truth labels using internal classification tools following strict guidelines.
RWS is a technology-enabled language services company that helps global organizations connect with their audiences. With a large team of linguists and AI specialists, RWS fosters an inclusive culture focused on innovation and quality.
Review and grade internet advertisements to help shape ad delivery based on user keywords.
Work remotely with a flexible schedule, minimum 5 hours per week, up to 20 hours.
Use both English and Spanish to evaluate ads and provide feedback.
Welo Data is an award-winning localization and data transformation company that runs one of the world’s largest Ads Rating Programs. The company offers a multicultural and international environment with opportunities for professional development and human support 24/6.
Localize, edit, and proofread marketing communications across web, in-store, print, and direct mail.
Validate localized copy for your market and ensure consistency with translation memory and glossaries.
Adhere to grammar, spelling, punctuation rules and apply brand writing guidelines effectively.
OLIVER is a global creative agency that partners with iconic technology companies to deliver high-quality localized marketing copy. They operate as a network of freelancers and employees, focusing on brand consistency and cultural nuance.
Transcribe, proofread, edit, and QC German music lyrics with high accuracy.
Curate and polish music and artist metadata for top albums and campaigns.
Analyze data and collaborate on improving workflows and tools.
Welo Global is a data and content services company specializing in music metadata, localization, and quality assurance. They operate with a remote, collaborative culture focused on accuracy and continuous improvement.
Facilitate live voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish.
Provide real-time coaching and technical quality monitoring to ensure natural, authentic recordings.
Complete calibration and support sessions independently, resolving issues to minimize re-records.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We build smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
Edit and review machine-translated customer service content for accuracy and consistency.
Evaluate MT output quality and apply severity ratings following project guidelines.
Produce high-quality human translations as reference data for model training.
Welo Data specializes in AI services and data solutions. They operate with a freelance workforce and focus on improving AI-driven content through human expertise.
Research and write original cultural journalism pieces in Spanish, including essays, interviews, and analysis with depth and context.
Work with editors through development, review, and publication stages, verifying all information and sources.
Propose topics aligned with your expertise, contributing to the publication's research clusters and editorial standards.
Rock y Arte is an independent cultural journalism platform in Spanish, exploring art, music, literature, film, subcultures, and social transformations. It is a remote project with a diverse editorial community of writers, editors, and researchers.
Evaluate machine translations from English to Spanish (Spain) to improve translation engine accuracy.
Work as an independent contractor with flexible hours, completing files at your own pace.
Must be a native Spanish speaker with strong English proficiency and reside in Spain.
CrowdGen by Appen connects independent contractors with AI training projects, including machine translation evaluation. The company is part of Appen, a global leader in AI training data, and fosters a flexible, remote work culture.
Own the quality of Korean music content, including lyric synchronization and metadata accuracy.
Polish top albums and maintain high-coverage for top-charting releases.
Collaborate on time-sensitive ad-hoc projects and refine internal review guidelines.
Welo Global is a company that combines music expertise with AI data quality to improve streaming experiences for millions of listeners. They are a remote-friendly organization that values precision and collaboration in their team.
Ensure all marketing communications are culturally adapted for the Romanian market, beyond translation.
Collaborate with internal teams and external vendors to maintain high quality localization standards.
Use AI-powered tools and localization technology to optimize workflows and ensure timely delivery.
7card is a leading wellbeing platform in Romania, serving over 1,000 corporate clients with 600+ partners. The company is part of Wellhub, a global team spanning multiple continents, with a culture focused on wellbeing, collaboration, and diversity.
Manage social media and promote podcast episodes across platforms like YouTube, Instagram, and TikTok.
Create engaging Spanish-language content including captions, hooks, reels, and thumbnails.
Support marketing and PR efforts by researching media opportunities and coordinating outreach.
20four7VA connects offshore independent contractors with clients worldwide, focusing on developed markets like the US, UK, Canada, and Australia. The company offers flexible remote opportunities and supports contractors with free training and upskilling.
Localize, edit, and proofread marketing communications across various platforms.
Validate localized marketing copy for your market to ensure accuracy.
Ensure consistency with approved translations and brand guidelines.
OLIVER is a global creative agency that partners with iconic tech brands. They are looking for a skilled German Editor to join their network of freelancers, ensuring high-quality localized marketing copy.
Support audience engagement, online community building, and creator collaboration across Bedsider and AbortionFinder platforms.
Monitor and engage with audiences on social media platforms, respond to comments, and identify trends and cultural moments.
Serve as an occasional on-camera representative and support content creation for social-first storytelling.
Power to Decide is a national nonprofit, nonpartisan organization that advances sexual and reproductive well-being for all. They are a small to medium-sized organization with a mission-driven, inclusive culture.
Influur is redefining advertising through creators, data, and AI, making influencer marketing as measurable and scalable as paid ads. Backed by top-tier investors and trusted by global brands, the company is scaling fast across music and culture.
Evaluate AI-generated text and audio in Catalan for accuracy and natural flow.
Provide corrections and constructive feedback on grammar, tone, and cultural context.
Complete approximately 10 hours of asynchronous tasks each week via our online platform.
Terac is building the world's largest pool of vetted human experts for AI. Researchers, AI labs, and product teams use Terac to recruit, screen, and pay study participants across industries, languages, and skill sets.
Perform high-quality translation, MTPE, and copy editing from German to Spanish for automotive and technical content.
Ensure accurate cultural adaptation and adherence to client-specific style guides and terminology.
Collaborate with international teams to maintain linguistic quality and meet project deadlines.
Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages. They have a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources and operate globally across North America, Europe, and Asia.