Source Job

11 jobs similar to Remote American Sign Language (ASL) Contract Interpreter

Jobs ranked by similarity.

US

  • Review and assess digital video content for quality, ensuring it meets technical standards and subscriber expectations.
  • Troubleshoot and resolve video/audio playback issues, identifying trends and proposing both short-term and long-term solutions.
  • Collaborate effectively in a fast-paced, high-volume environment, utilizing strong technical knowledge and ASL/BSL skills to support accessibility.

Welocalize serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions, combining AI, automation, and human expertise to support enterprises in over 300 languages. Headquartered in New York with offices worldwide, the company operates in a secure, ISO-certified environment and values innovation and scale.

US

  • Provide accurate, real-time consecutive and/or simultaneous interpretation during phone sessions between English and Spanish speaking parties.
  • Translate written documents and maintain strict confidentiality of all client information.
  • Interpret in a neutral, professional, and trauma-informed manner, conveying tone and cultural context accurately.

Unique Interpreters, LLC provides remote interpretation and translation services for sensitive, trauma-informed conversations. The company focuses on flexible, part-time contract work for experienced interpreters.

Global

  • Seeking native-level fluency in a non-English language and excellent English communication skills.
  • Requires 3-5 years experience in simultaneous and/or consecutive interpretation.
  • Must have strong internet connection and high quality equipment for remote work.

Welocalize is a localization company seeking to build a pool of freelance interpreters for various projects. They offer flexible remote opportunities for qualified candidates.

US

  • Provide accurate and effective audio and video interpretation between English and Afghani/Dari through a web-based platform.
  • Answer inbound interpretation calls promptly and remain attentive and professional throughout each interaction.
  • Facilitate clear communication for Limited English Proficient individuals across a range of situations and service environments.

The company provides audio and video interpretation services to bridge communication gaps for Limited English Proficient individuals. The size and culture are not specified, but the role offers a professional, flexible remote work environment.

Global

  • Provide effective telephonic remote interpreting for Norwegian and English.
  • Answer inbound calls in a timely manner while delivering superior customer service.
  • Adhere to professional interpretation protocols and confidentiality standards.

Language Services Associates connects Limited English Proficient individuals with telephonic interpretation services. The company was recognized as a Top Provider and Top Workplace in 2026, reflecting its commitment to excellence and a supportive culture.

US

  • Provide consecutive first-person interpretation following client protocols and interpreter ethics.
  • Continuously improve vocabulary and specialized knowledge for medical, legal, and social services contexts.
  • Complete assessments and background checks to ensure high-quality service delivery.

Propio Language Services bridges language gaps by providing critical interpreting and translation services. Founded in 1998, we serve over 14,000 clients with a diverse, experienced staff and more than 15,000 contract interpreters.

US

  • Work remotely to correct captions for Deaf and Hard of Hearing users in real-time.
  • Must have strong comprehension of various spoken English accents, especially deaf accents.
  • Typing speed and reliability are key, with a commitment of 5-15 hours per week.

Ava aims to radically improve communication by empowering deaf and hard-of-hearing people with live captioning. Their small but fast-growing team has reinvented AI-based speech recognition technology to be in service of those who need it most.

Ireland

  • Evaluate and verify BSL signing content for video quality to ensure accuracy.
  • Troubleshoot common technical issues in digital video and audio files.
  • Work in a fast-paced environment with a focus on subscription video content services.

Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions that help enterprises operate globally. With offices worldwide and services in over 300 languages, it combines AI, automation, and human expertise to deliver accurate and culturally aligned content at scale.

UK

  • Review and assess video content for quality and technical issues using British Sign Language proficiency.
  • Collaborate with the team to identify trends and troubleshoot video/audio playback problems.
  • Ensure all video deliverables meet required standards for accuracy and compliance.

Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions that help enterprises operate globally. The company is headquartered in New York with offices worldwide and combines AI, automation, and human expertise to serve over 300 languages.

Global

  • Manage electronic provider records to ensure accuracy, timeliness, and compliance with internal and external standards.
  • Handle licensing applications including DEA, CSR, and state licensure from start to finish, coordinating with providers and boards.
  • Communicate effectively with providers, state licensing boards, and agencies to facilitate timely credentialing and renewals.

Sevaro is a leading tele-neurology company that focuses on delivering innovative healthcare solutions to patients across the globe. The company culture emphasizes efficiency, compliance, and proactive collaboration in medical staff services.

Global

  • Handle inbound and outbound calls to up-sell products and services while ensuring first-call resolution.
  • Accurately document customer claims and research systems to find missing information.
  • Lead fact-finding discussions and actively listen to customers while following scripts and policies.

Voice Dream is a company that provides remote call center services, focusing on customer support and sales. The company fosters a dynamic team culture with dedicated colleagues and emphasizes career development and a professional work environment.