Source Job

US

  • Provide accurate, real-time consecutive and/or simultaneous interpretation during phone sessions between English and Spanish speaking parties.
  • Translate written documents and maintain strict confidentiality of all client information.
  • Interpret in a neutral, professional, and trauma-informed manner, conveying tone and cultural context accurately.

Spanish English Interpretation Translation Confidentiality

6 jobs similar to Spanish-English Interpreter/Translator

Jobs ranked by similarity.

Global

  • Seeking native-level fluency in a non-English language and excellent English communication skills.
  • Requires 3-5 years experience in simultaneous and/or consecutive interpretation.
  • Must have strong internet connection and high quality equipment for remote work.

Welocalize is a localization company seeking to build a pool of freelance interpreters for various projects. They offer flexible remote opportunities for qualified candidates.

US

  • Provide consecutive first-person interpretation following client protocols and interpreter ethics.
  • Continuously improve vocabulary and specialized knowledge for medical, legal, and social services contexts.
  • Complete assessments and background checks to ensure high-quality service delivery.

Propio Language Services bridges language gaps by providing critical interpreting and translation services. Founded in 1998, we serve over 14,000 clients with a diverse, experienced staff and more than 15,000 contract interpreters.

US

  • Provide accurate and effective audio and video interpretation between English and Afghani/Dari through a web-based platform.
  • Answer inbound interpretation calls promptly and remain attentive and professional throughout each interaction.
  • Facilitate clear communication for Limited English Proficient individuals across a range of situations and service environments.

The company provides audio and video interpretation services to bridge communication gaps for Limited English Proficient individuals. The size and culture are not specified, but the role offers a professional, flexible remote work environment.

Global

  • Provide effective telephonic remote interpreting for Norwegian and English.
  • Answer inbound calls in a timely manner while delivering superior customer service.
  • Adhere to professional interpretation protocols and confidentiality standards.

Language Services Associates connects Limited English Proficient individuals with telephonic interpretation services. The company was recognized as a Top Provider and Top Workplace in 2026, reflecting its commitment to excellence and a supportive culture.

US

  • Provide interpretation virtually via Video Remote for medical and general community settings.
  • Accurately interpret critical information from clients into target language(s) while complying with ethics and standards.
  • Maintain strict patient confidentiality and complete daily activity logs and documentation.

Propio Language Services closes the language gap by connecting people through innovative technology and solutions. Founded in 1998, they provide interpretation and translation services in over 350 languages for more than 16,000 clients, with a diverse staff and over 18,000 contract interpreters.

US

  • Handle inbound and outbound calls and chats to verify customer information for Truck Share 24/7 rentals.
  • Ensure compliance with U-Haul policies while assisting multiple customers simultaneously via phone and digital channels.
  • Must be fluent in Spanish and English, with strong listening, communication, and multitasking skills.

U-Haul provides do-it-yourself moving equipment and services for households, a concept pioneered in 1945. It is a large company with a culture of health and wellness, emphasizing customer service and teamwork.