Source Job

• Translate and review content from English into Thai with original meaning.
• Content types include Informational, Legal, Marketing, Product, and Support.
• Work with Smartling CAT Tool.

Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences by delivering multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages. They drive innovation in language services by blending technology and human intelligence.

• Manage translation and copy-editing activities and ensure high-quality Brazilian Portuguese linguistic outputs.
• Provide linguistic support across multiple domains, focusing on Life Sciences and Marketing.
• Manage language assets, including glossaries and style guides, ensuring they meet quality standards.

Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

• Review and evaluate content to ensure accuracy, clarity, and proper source attribution.
• Create data and then evaluate the resulting AI-generated content.
• Read and synthesize content from PDF documents in Finnish.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity; they are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind.

• Perform translation, linguistic quality assessments (LQA), and quality control of translated content from English (en-US) to Mongolian (mn-MN).
• Identify and correct linguistic errors, ensuring consistency in terminology, style, and adherence to client-specific guidelines.
• Provide detailed feedback to translators and create comprehensive quality reports.

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

• Review and evaluate AI-generated content to ensure accuracy, clarity, and proper source attribution.
• Utilize linguistic expertise to create data and then evaluate the resulting AI-generated content.
• Adhere strictly to detailed annotation and fact-checking guidelines provided in English.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind.

• Performing Translations / Review and quality assurance (QA) of Nepali-Nepal translation Tasks.
• Providing feedback to translators and freelancers to improve overall quality.
• Managing and maintaining language assets (glossaries, style guides, work instructions), ensuring they are accurate, consistent, and up to date.

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

• Perform quality checks and linguistic validation on datasets.
• Identify and categorize linguistic errors according to safety and quality guidelines.
• Provide explanations for required changes to improve the performance of translation models.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems.

• Identify key opportunities for localisation improvements in Korea.
• Evaluate and adapt global messaging, campaigns, and product experiences to resonate with Korean users.
• Provide cultural insights and guidance to global teams.

Canva’s mission is to empower everyone in the world to design anything and publish anywhere.

• Review and evaluate content to ensure accuracy and clarity.
• Help improve the accuracy and reliability of AI systems.
• Create data and evaluate AI-generated content.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity; it is committed to equal employment opportunity and a work environment free of discrimination and harassment.

• Drive Technical Automation & Integration to build bridges between content systems an product development environments.
• Manage and scale our Localization approach by Championing and implementing features that boost efficiency.
• Strengthen content quality and efficiency; lead and collaborate with Designers to build and maintain guidelines, tone of voice, and glossary.

Docplanner empowers patients by giving them access to leave and read reviews about their visit and provides doctors with the technology to manage bookings easily and save time. They are leaders in 13 countries with over 2,500 employees all over the globe.

• Craft clear, compelling, and locally relevant content for performance marketing campaigns, Meta ad creatives, high-impact partnerships and campaigns, and evergreen initiatives.
• Localize Canva’s global messaging to ensure it resonates with diverse Europe audiences.
• Partner with designers, video editors, and content creators to deliver high-quality, on-brand creative assets.

Canva's International Marketing Group is a diverse and distributed group of marketers who take this mission forward to drive user growth, brand awareness.