Source Job

Global

  • Design realistic Real Estate and Leasing scenarios in French or English grounded in operational contexts.
  • Adapt structured evaluation rubrics for customer interaction, operational problem-solving, and leasing workflows.
  • Review AI and human-generated responses for factual accuracy, service quality, and policy compliance.

French Real Estate Property Management Leasing Customer Service

7 jobs similar to Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing (English/French)

Jobs ranked by similarity.

Global

  • Design realistic Real Estate and Leasing scenarios in Urdu or English grounded in Indian operational contexts.
  • Adapt structured evaluation rubrics for customer interaction, operational problem-solving, leasing workflows, and sales support tasks.
  • Review AI and human-generated responses for factual accuracy, service quality, policy compliance, and operational realism.

LILT is an AI and language technology company that provides multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. The company fosters a supportive, innovative global community of linguists and subject matter experts who work on diverse projects.

Europe

  • Provide real-time assistance and coordinate solutions for travellers throughout their journey.
  • Manage multiple situations with calm, ownership, and attention to detail.
  • Ensure a smooth and thoughtful travel experience from start to finish.

The company is a fast-growing travel company supporting an international clientele. It focuses on creating exceptional travel experiences through personalized customer care.

Global

  • Write prompts in Luxembourgish to test AI models and evaluate responses using a structured rating guide.
  • Identify areas for improvement in AI responses and provide accurate English translations.
  • Work remotely on a flexible schedule with competitive pay.

CrowdGen by Appen is a platform that connects freelancers to help improve AI models through data annotation and evaluation. It is part of a large global company with a diverse community of independent contractors working remotely.

Global

  • Design realistic Retail Trade scenarios in Punjabi or English grounded in Indian operational contexts like store operations and customer service escalations.
  • Adapt structured evaluation rubrics for operational problem-solving, customer interactions, and retail decision-making.
  • Review AI and human-generated responses for factual accuracy, policy compliance, and operational realism.

LILT makes the world's information available to everyone, no matter the language they speak. They are a global community of linguists and subject matter experts delivering multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers worldwide.

Global

  • Localize in-game text, UI, dialogue, and narrative content for French (France) while preserving tone and immersive experience.
  • Ensure cultural relevance and sensitivity by adapting content for regional audiences.
  • Review and edit localized content for accuracy, consistency, and quality.

LILT provides AI-powered language translation and localization services for enterprises, governments, and AI developers. They foster a global community of linguists and language professionals, emphasizing innovation and excellence.

Latin America

  • Provide bilingual (English-Spanish) support to residents regarding billing, leasing, maintenance, and community inquiries.
  • Manage the full lease renewal process and implement proactive retention strategies.
  • Serve as a liaison between residents, property managers, and vendors to ensure effective communication.

The company specializes in property management and provides bilingual support to residents. It is a fast-paced, service-oriented, and detail-driven organization with a remote-first culture.

Global

  • Perform outbound cold calls using Mojo Power Dialer for lead generation and appointment setting.
  • Maintain CRM with organized notes, follow-up reminders, and lead tracking.
  • Provide administrative support including listing paperwork and transaction coordination tasks.

20four7VA is a company that provides offshore independent contractors to deliver remote services to clients worldwide. They offer various open roles, weekly payments, free training, and a supportive community.