Remote Writing and editing Jobs · India

Job listings

  • Craft cinematic, narrative-driven audio tours for venues and neighborhoods worldwide.
  • Research and curate compelling facts, weaving them into immersive, conversational scripts.
  • Collaborate with tour producers through multiple feedback rounds to meet editorial standards.

Headout is a marketplace for real-life experiences, from tours to live events, serving guests in 700+ cities. With over $200M in revenue and 18 months of profitability, we are a fast-growing, profitable company backed by top-tier investors.

India 0w PTO

  • Evaluate and edit AI-generated translations between German and English for accuracy and fluency.
  • Translate content between German and English while maintaining cultural relevance and context.
  • Annotate translation errors and provide feedback to improve AI model performance.

This partner company is seeking a German translator for an AI training project. It offers a flexible, remote contract opportunity for language professionals to improve AI translation quality.

  • Pitch and write engaging listicles, quizzes, and feature stories across pop culture, entertainment, and lifestyle for a US audience.
  • Turn trending conversations and niche topics into compelling, high-performing content with optimized headlines.
  • Work with an editor to refine content, take ownership from pitch to publication, and iterate based on feedback and performance.

BuzzFeed, Inc. is home to the best of the internet, covering food, news, pop culture, and commerce. Founded in 2006, the company is committed to providing trusted, quality content to hundreds of millions of people, fostering an inclusive, empathetic, and creative culture.