Adapt, review, and refine scripts for AI-powered dubbing projects to ensure natural, accurate, and engaging localized dialogue.
Review AI-generated dubbing outputs, identifying linguistic, performance, and quality issues that require correction.
Collaborate with production and language teams to improve localization quality and achieve strong creative outcomes.
Our partner is a media and entertainment localization company that adapts film, television, and digital content for global audiences. They are building a global talent pool of freelancers and focus on integrating AI-powered dubbing technologies into their workflows.
Translate content between English and Mongolian, preserving cultural nuance and clarity.
Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
Collaborate with cross-functional teams to localize content and support language model quality improvements.
LILT provides multilingual AI and human-verified translation services to enterprises, governments, and AI developers. They foster a global community of linguists and experts dedicated to innovation and excellence.
Review short audio transcriptions (~5 seconds) for accuracy and adherence to guidelines.
Approve accurate transcriptions or reject those needing correction with clear, actionable feedback.
Identify and correct errors in punctuation, formatting, and style-guide application.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train advanced AI systems. They build smarter, more human AI with a diverse community in over 100 countries, offering limitless opportunities for contributors.
Contribute to shaping safer, smarter AI by joining a global network of linguists and culturally aware contributors.
Work on flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation, always on your terms.
Get first access to projects that match your skills, from short tasks to multi-week assignments.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with a network of over 500,000 contributors. They build smarter, more human AI by offering flexible, remote projects to a diverse community in over 100 countries, emphasizing growth and work-life balance.
Design and build rigorous, verifiable Terminal-Bench tasks that test multilingual robustness in LLMs across prompt language effects and encoding edge cases.
Create realistic task environments with datasets and files in your native language, ensuring assets remain in the target language to genuinely measure multilingual handling.
Calibrate task difficulty by analyzing execution logs and participate in a 4-layer human quality control process to ensure benchmark integrity.
LILT is an AI and language technology company whose mission is to make the world's information available to everyone, regardless of language. They operate with a global community of linguists, engineers, and subject matter experts, fostering a culture of innovation and excellence.
Localize all marketing and product copies, ensuring they are accurate, charismatic, and reflect Duolingo’s style guide and requirements
Attend meetings/consult with fellow team members to discuss translations and align on style, tone, and vocabulary
Contribute to the development of in-house style guides for Hindi
Duolingo is the most popular language-learning application in the world, with over 500 million users and over half a billion exercises completed daily. We are passionate about educating our users, making fact-based decisions, and finding innovative solutions to complex problems.
Perform linguistic tasks including translation, transcription, annotation, and evaluation for AI models.
Review and validate audio, video, and text data to ensure accuracy and consistency.
Apply strong Marathi and English language skills to produce high-quality linguistic data.
Sigma AI India works on improving AI systems through high-quality linguistic data, focusing on translation, annotation, and content creation. They are a partner company offering freelance opportunities in a fully remote environment with global AI projects.
Record scripted Estonian speech for AI training data.
Evaluate AI-generated voice outputs for pronunciation, tone, and naturalness.
Provide detailed feedback on emotional expression and linguistic accuracy.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. They use AI to review applications and ensure a fair process, with a focus on remote and freelance roles.
Evaluate AI-generated documents, spreadsheets, and presentation decks for accuracy and professional quality.
Assess visual and aesthetic quality including layout, formatting, and readability.
Provide clear, structured written feedback to identify issues and improve AI outputs.
Our partner is a company focused on improving AI systems through quality evaluation. They offer a flexible, remote work environment for independent contractors.
Review and refine localized Bulgarian content to ensure natural, accurate, and polished quality.
Execute test cases, identify localization bugs, and report issues through bug-tracking systems.
Translate content from English to Bulgarian as needed and verify fixes.
Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions that help enterprises operate and scale globally. They combine AI, automation, and human expertise, supporting over 300 languages with a global team and seven ISO certifications.
Record high-quality Latvian voice content for AI training.
Evaluate AI-generated speech for accuracy and naturalness.
Provide detailed feedback to improve voice models.
Our partner company develops next-generation AI voice technologies. As a freelance contractor, you will work remotely to create high-quality training data for AI voice models.
Source high-quality public PDF documents in your designated language from online archives and public records.
Verify document legality, licensing, and quality compliance before submission.
Provide descriptive metadata and follow project guidelines to ensure submission accuracy.
This company develops AI language technologies through human-sourced data. It offers remote contract opportunities with a flexible, asynchronous work culture.
You translate medical documents from German to Estonian with high accuracy.
You work remotely on a flexible freelance basis, setting your own schedule.
You contribute to cutting-edge AI and language technology projects.
Lilt provides multilingual AI and human-verified translation services to enterprises, governments, and AI developers. They are a global community of linguists focused on innovation and excellence.
Source legally usable, public PDF documents in your designated language.
Verify that each document meets open-source or public domain licensing requirements.
Upload the collected files to our research platform and provide basic metadata.
Terac is building the world's largest pool of vetted human experts for AI. They recruit, screen, and pay study participants across industries, languages, and skill sets.
Have natural, unscripted conversations in Mandarin over video calls with other participants.
Discuss everyday topics to help AI models learn natural speech patterns and cultural nuances.
Choose your own schedule with no minimum hours, and get paid per task.
Prolific is building the biggest pool of quality human data in the world, used by over 35,000 AI developers and researchers. The platform connects researchers with a global participant pool for ethically sourced data.
Evaluate AI-generated content for quality, accuracy, and cultural relevance
Apply Castilian Spanish expertise to assess response appropriateness for Spain
Provide structured feedback and document decisions to improve AI performance
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. They use objective, data-driven recruitment processes and prioritize privacy and fairness.
Complete AI training tasks such as analyzing, editing, and writing in Korean.
Evaluate and judge AI performance on Korean prompts.
Help improve cutting-edge AI models with your expertise.
Prolific builds the largest pool of quality human data for AI development. Over 35,000 developers and researchers use Prolific to gather diverse data from paid participants.
Perform linguistic and AI data tasks including annotation, transcription, evaluation, and content creation.
Work independently on a 24/7 online platform to complete project assignments within deadlines.
Maintain high accuracy in Hindi and English while reviewing audio, video, and text content.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies through objective screening. They are a global recruitment service operating with a multicultural team and a focus on efficient, fair hiring processes.