Source Job

Global

  • Write, rewrite, and rate generated content and conversations for AI training.
  • Translate and review content between Slovenian and English with cultural accuracy.
  • Annotate data and images related to current events, pop culture, and more.

English Translation Writing Data Annotation

20 jobs similar to Slovenian Content Writing & Data Labeling

Jobs ranked by similarity.

Global

  • Side-by-side evaluation of text and voice snippets to assess quality and authenticity.
  • Naturalness assessment of AI-generated audio to rate how natural the voice sounds.
  • Quality control to identify where the AI's tone or pronunciation feels unnatural or culturally mismatched.

Prolific builds the largest pool of quality human data for AI development. Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather data from paid study participants.

Global

  • Evaluate prompts and AI-generated outputs for accuracy, clarity, and cultural appropriateness.
  • Review and correct text, analyze multimedia content, and contribute voice recordings.
  • Apply local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit to deliver culturally relevant content.

LILT is an AI company that makes the world's information available to everyone, no matter the language they speak. They work with a global community of linguists and subject matter experts to deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers.

Global

  • Contribute to building smarter, more accurate AI by annotating, evaluating, and creating prompts for language models.
  • Work flexibly on your own terms with remote projects that fit your schedule and skills.
  • Be part of a global community of linguists and tech enthusiasts shaping the future of AI.

We are a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. We are building a diverse community in 100+ countries, offering flexible remote work and limitless opportunities for growth.

Netherlands

  • Label and evaluate photos, graphics, videos, stickers, and designs in Dutch for linguistic accuracy and cultural appropriateness.
  • Assess AI-generated content against Canva's quality bar for Dutch users to shape localised AI experiences.
  • Build and contribute to Dutch-specific datasets and deliver labelled assets on time across varied task types.

Canva is redefining how the world experiences design, empowering users to create visual content. The company has a global team and supports flexible, remote-friendly work, with a focus on collaboration and innovation.

Global

  • Translate patent-related content from English US into Slovene, ensuring original meaning and style adequacy.
  • Follow instructions for translation processes and CAT tool usage, including JIRA and XTM.
  • Communicate effectively and respond promptly in English with the team and clients.

Welo Global is a global transformation partner that enables companies to reach international audiences through multilingual content transformation services. They have a network of over 400,000 linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia.

Global

  • Contribute to AI training through annotation, evaluation, and prompt creation tasks.
  • Work flexibly on remote projects that match your skills and availability.
  • Be part of a global community shaping safer, smarter AI.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

US

  • Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video.
  • Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines.
  • Identify edge cases and inconsistencies, contribute to high-quality dataset development, and participate in calibration activities.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with over 500,000 contributors that provides high-quality, ethical data for training advanced AI systems. The company supports a diverse, global community across 100+ countries and offers project-based freelance opportunities with flexibility and growth potential.

US

  • Evaluate AI-generated content for quality, accuracy, and cultural relevance
  • Apply Castilian Spanish expertise to assess response appropriateness for Spain
  • Provide structured feedback and document decisions to improve AI performance

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. They use objective, data-driven recruitment processes and prioritize privacy and fairness.

Europe

  • Write, rewrite, and rate generated content in Euskera for AI training.
  • Translate and review content between English and Euskera ensuring cultural accuracy.
  • Annotate data and rate prompt responses for quality and relevance.

A global technology company that helps businesses build, train, and manage AI systems. The company's size and culture are not specified.

India

  • Label, annotate, and evaluate Hindi content for linguistic quality, accuracy, and cultural appropriateness.
  • Build and contribute to Hindi-specific datasets to support internationalisation of AI features.
  • Review and refine labels based on feedback to maintain consistency across task types.

Canva is a design platform that redefines how the world experiences design. We have a global team that supports remote collaboration and values diverse skills and backgrounds.

Global

  • Evaluate English-to-and-from-Turkish machine translations to enhance AI translation engines.
  • Work remotely on a project-based schedule with flexible hours.
  • Use your native Turkish and strong English language expertise to assess translation quality.

CrowdGen by Appen is a platform that connects independent contractors with AI training data projects. It is a large, global community of language experts contributing to the improvement of machine translation systems.

$15–$15/hr
US

  • Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines.
  • Compare AI outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality results.
  • Annotate, categorize, or label text, audio, images, video, or other data with clear feedback.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train advanced AI systems. They offer limitless flexibility and growth for a diverse community in 100+ countries.

UK

  • Evaluate AI-generated French responses, rate them, and flag cultural issues.
  • Rewrite weak responses into clear, natural Canadian French.
  • Create original French prompts and example responses to expand training data.

We are a global AI data company that delivers high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. With over 500,000 contributors, we offer flexible, remote project-based opportunities with a supportive global community.

Global

  • Translate content between English and Mongolian, preserving cultural nuance and clarity.
  • Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
  • Collaborate with cross-functional teams to localize content and support language model quality improvements.

LILT provides multilingual AI and human-verified translation services to enterprises, governments, and AI developers. They foster a global community of linguists and experts dedicated to innovation and excellence.

Global

  • Source legally usable, public PDF documents in your designated language.
  • Verify that each document meets open-source or public domain licensing requirements.
  • Upload the collected files to our research platform and provide basic metadata.

Terac is building the world's largest pool of vetted human experts for AI. They recruit, screen, and pay study participants across industries, languages, and skill sets.

$35–$35/hr
Germany UK

  • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance in German.
  • Create natural prompts and responses in German to improve conversational datasets.
  • Collaborate with global teams to help refine AI language models.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company that provides high-quality, ethical data to train advanced AI systems. With over 500,000 contributors worldwide, they focus on building smarter, more human AI through a diverse, global community.

Global

  • Evaluate AI-generated text and voice snippets in Marathi for quality and authenticity.
  • Listen to audio clips and rate how natural the AI voice sounds.
  • Provide feedback on tone, pronunciation, and cultural context.

Prolific is an AI data platform that connects researchers with a global pool of participants to gather high-quality, ethically sourced human data. With over 35,000 AI developers and organizations using the platform, Prolific is building the largest pool of quality human data to train AI models.

$18–$18/hr
India

  • Review pre-seeded questions paired with images to provide accurate 'golden' answers.
  • Carefully examine image content to identify relevant details for each question.
  • Flag any images that are unclear, corrupted, or insufficient to answer the question.

Welo Data is an AI services company specializing in data annotation and validation. They operate as a remote-friendly organization with a focus on quality and detail-oriented work.

South Africa

  • Transcreate marketing content from English to South African English, preserving brand voice and messaging.
  • Ensure all copy is fluent, culturally relevant, and stylistically compelling for the local audience.
  • Write creative and engaging copy for selected deliverables, adapting tone to different target audiences.

OLIVER is a global creative production agency that partners with leading brands to deliver high-quality content and transcreation. They operate with a distributed team of freelancers and foster a culture of creativity, collaboration, and brand consistency.

Latin America

  • Review short-form video clips to identify languages in audio and on-screen text.
  • Validate media content against your target locale for authenticity and cultural relevance.
  • Generate accurate ground truth labels using internal classification tools following strict guidelines.

RWS is a technology-enabled language services company that helps global organizations connect with their audiences. With a large team of linguists and AI specialists, RWS fosters an inclusive culture focused on innovation and quality.