Source Job

Global

  • Listen to German audio recordings and transcribe them verbatim.
  • Follow transcription guidelines to ensure accuracy and consistency.
  • Deliver high-quality transcriptions to improve AI speech recognition systems.

German English Transcription Attention To Detail Time Management

20 jobs similar to Audio Transcription - German (Germany)

Jobs ranked by similarity.

Belgium

  • Review short audio transcriptions (~5 seconds) for accuracy and adherence to guidelines.
  • Approve accurate transcriptions or reject those needing correction with clear, actionable feedback.
  • Identify and correct errors in punctuation, formatting, and style-guide application.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train advanced AI systems. They build smarter, more human AI with a diverse community in over 100 countries, offering limitless opportunities for contributors.

France

  • Listen to audio recordings in your native language.
  • Transcribe audio clips verbatim, capturing exactly what you hear.
  • Follow provided transcription guidelines to ensure accuracy and consistency.

RWS is a global language services company that provides AI training data and localization solutions. They offer flexible freelance opportunities and promote a diverse and inclusive work environment.

India

  • Listen to recorded audio files in the target language and transcribe conversations accurately.
  • Follow formatting and transcription guidelines, review and correct errors.
  • Complete assigned tasks within deadlines and maintain confidentiality of materials.

We are a field data collection company founded in 2017 in Europe. Our teams support projects involving speech recording, transcription, image and video collection, mapping, and AI training across Europe and North America.

Ireland

  • Listen to two audio recordings and compare them to determine which is better.
  • Follow provided evaluation guidelines to make consistent judgments.
  • Complete approximately 20-23 cases per hour with flexible remote work.

Appen leverages human feedback to train AI speech models. It is a large global company that connects independent contractors to AI projects.

US

  • Work remotely to correct captions for Deaf and Hard of Hearing users in real-time.
  • Must have strong comprehension of various spoken English accents, especially deaf accents.
  • Typing speed and reliability are key, with a commitment of 5-15 hours per week.

Ava aims to radically improve communication by empowering deaf and hard-of-hearing people with live captioning. Their small but fast-growing team has reinvented AI-based speech recognition technology to be in service of those who need it most.

  • Listen to two audio recordings and evaluate which is better.
  • Follow project guidelines to make consistent choices.
  • Complete 20-23 cases per hour remotely.

CrowdGen by Appen is an AI data company that improves AI systems through human feedback. They offer flexible, project-based remote work for independent contractors.

$35–$35/hr
Germany UK

  • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance in German.
  • Create natural prompts and responses in German to improve conversational datasets.
  • Collaborate with global teams to help refine AI language models.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company that provides high-quality, ethical data to train advanced AI systems. With over 500,000 contributors worldwide, they focus on building smarter, more human AI through a diverse, global community.

India

  • Record scripted prompts (each under one minute) on our platform.
  • Read each script prompt accurately and naturally in English using a laptop.
  • Follow guidelines to ensure clarity, consistency, and natural delivery.

Welo Data provides AI services including data collection and annotation for training machine learning models. It operates as a remote freelance community with flexible opportunities.

$38,500–$38,500/yr
Ireland

  • Transcribe, proofread, edit, and QC German music lyrics with high accuracy.
  • Curate and polish music and artist metadata for top albums and campaigns.
  • Analyze data and collaborate on improving workflows and tools.

Welo Global is a data and content services company specializing in music metadata, localization, and quality assurance. They operate with a remote, collaborative culture focused on accuracy and continuous improvement.

Global

  • Listen to audio recordings of students reading and transcribe reading errors.
  • Make over $10 per hour and work from anywhere.
  • Make your own schedule with no experience necessary.

Literably scores oral reading assessments for elementary schools. They are a small company hiring transcriptionists to help kids.

Global

  • Read short scripts and record your voice.
  • Submit recordings through the online platform.
  • Complete tasks at your own pace (up to 10 hours per week).

Lionbridge provides AI data training and localization services to global clients. They offer flexible freelance opportunities for individuals worldwide.

US Canada UK

  • Evaluate AI-generated responses in Dutch for language quality, customer experience, technical accuracy, and JSON structure.
  • Participate in real-time conversational scenarios with AI systems and review transcripts.
  • Capture session artifacts and provide written justifications using structured rubrics.

An enterprise client is hiring contract experts to evaluate AI-generated audio outputs for quality and technical accuracy. The project offers flexible scheduling and remote work, with a focus on language fluency and coding skills.

India

  • Review AI-generated lexical transcripts and convert them into display text by applying punctuation, capitalization, and formatting rules.
  • Keep all original words exactly as provided, using reference audio only when necessary.
  • Follow detailed project guidelines and quality standards, completing assigned tasks within deadlines.

TSMG provides AI data collection and language services. We are looking for contributors to support an AI language project focused on improving speech recognition systems.

Global Europe

  • Contribute to shaping safer, smarter AI by joining a global network of linguists and culturally aware contributors.
  • Work on flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation, always on your terms.
  • Get first access to projects that match your skills, from short tasks to multi-week assignments.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with a network of over 500,000 contributors. They build smarter, more human AI by offering flexible, remote projects to a diverse community in over 100 countries, emphasizing growth and work-life balance.

Global

  • Listen to audio recordings of student readings and transcribe errors.
  • Work from anywhere with your own schedule.
  • Earn over $10 per hour while helping kids.

Literably provides an elementary reading assessment that generates data from students reading aloud, streamlining early literacy screening. The company's size and culture are not specified.

Brazil

  • Adapt, review, and refine scripts for AI-powered dubbing projects to ensure natural, accurate, and engaging localized dialogue.
  • Review AI-generated dubbing outputs, identifying linguistic, performance, and quality issues that require correction.
  • Collaborate with production and language teams to improve localization quality and achieve strong creative outcomes.

Our partner is a media and entertainment localization company that adapts film, television, and digital content for global audiences. They are building a global talent pool of freelancers and focus on integrating AI-powered dubbing technologies into their workflows.

Global

  • Record conversational phrases in your native Indian language from home.
  • Use your personal device to read aloud provided text clearly and naturally.
  • Submit completed audio tracks through Terac's remote platform.

Terac is building the world's largest pool of vetted human experts for AI. It is a platform that connects AI researchers with study participants across industries and languages.

Greece

  • Review completed Display Transcription tasks for accuracy and consistency.
  • Verify punctuation, capitalization, numbers, dates, and text normalization according to project guidelines.
  • Provide feedback on recurring issues and complete tasks within productivity targets.

TSMG is a company that provides AI and machine learning language data services, supporting speech recognition technologies through quality control and annotation. It offers flexible, project-based remote opportunities with clear guidelines and training, allowing contributors to work independently on AI language projects.