Evaluate prompts and AI-generated outputs for accuracy, clarity, and cultural appropriateness.
Review and correct text, analyze multimedia content, and contribute voice recordings.
Apply local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit to deliver culturally relevant content.
LILT is an AI company that makes the world's information available to everyone, no matter the language they speak. They work with a global community of linguists and subject matter experts to deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers.
Review short audio transcriptions (~5 seconds) for accuracy and adherence to guidelines.
Approve accurate transcriptions or reject those needing correction with clear, actionable feedback.
Identify and correct errors in punctuation, formatting, and style-guide application.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train advanced AI systems. They build smarter, more human AI with a diverse community in over 100 countries, offering limitless opportunities for contributors.
Coordinate the dubbing process of English content into Czech, ensuring high-quality translations and cultural relevance.
Perform quality control on scripts, dubbed audio, and mixed audio tracks to maintain consistency and accuracy.
Manage multiple projects with tight deadlines, providing feedback within 24 hours and maintaining clear communication with the team.
Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, known as MrBeast, the most watched person in the world. The company operates across digital media, philanthropy, consumer products, and innovative business initiatives, driven by a mission to entertain, inspire, and create social impact.
Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance in German.
Create natural prompts and responses in German to improve conversational datasets.
Collaborate with global teams to help refine AI language models.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company that provides high-quality, ethical data to train advanced AI systems. With over 500,000 contributors worldwide, they focus on building smarter, more human AI through a diverse, global community.
Localize, edit, and proofread marketing communications across various platforms.
Validate localized marketing copy for your market to ensure accuracy.
Ensure consistency with approved translations and brand guidelines.
OLIVER is a global creative agency that partners with iconic tech brands. They are looking for a skilled German Editor to join their network of freelancers, ensuring high-quality localized marketing copy.
Ensure all marketing communications are culturally adapted for the Romanian market, beyond translation.
Collaborate with internal teams and external vendors to maintain high quality localization standards.
Use AI-powered tools and localization technology to optimize workflows and ensure timely delivery.
7card is a leading wellbeing platform in Romania, serving over 1,000 corporate clients with 600+ partners. The company is part of Wellhub, a global team spanning multiple continents, with a culture focused on wellbeing, collaboration, and diversity.
Minimum 3 years' experience translating and copy editing content for Marketing, Life Sciences, and UI verticals.
Native-level Xhosa expertise with professional English understanding and CAT tool proficiency.
Freelance role collaborating on multiple accounts with a network of language experts.
Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands to reach international audiences through multilingual content transformation. With a network of over 400,000 linguistic resources and offices in North America, Europe, and Asia, they drive innovation in language services.
Evaluate English-to-German and German-to-English machine translations to improve accuracy.
Work as an independent contractor with flexible hours on a project basis.
Must be a native German speaker with strong English and language expertise.
Appen provides AI training data and machine learning services to improve technology. They operate with a global network of independent contractors, offering flexible project-based work.
Review, organize, and curate video content across categories, genres, and family-oriented programming areas.
Audit content assets and metadata to identify quality issues and apply corrections.
Analyze audience behavior and content performance to support programming decisions.
Our partner is a global media company focused on digital video content for families and younger audiences. They operate with a remote team emphasizing quality, accuracy, and collaboration.
Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video.
Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines.
Identify edge cases and inconsistencies, contribute to high-quality dataset development, and participate in calibration activities.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with over 500,000 contributors that provides high-quality, ethical data for training advanced AI systems. The company supports a diverse, global community across 100+ countries and offers project-based freelance opportunities with flexibility and growth potential.
Transcribe, proofread, edit, and QC German music lyrics with high accuracy.
Curate and polish music and artist metadata for top albums and campaigns.
Analyze data and collaborate on improving workflows and tools.
Welo Global is a data and content services company specializing in music metadata, localization, and quality assurance. They operate with a remote, collaborative culture focused on accuracy and continuous improvement.
Review completed Display Transcription tasks for accuracy and consistency.
Verify punctuation, capitalization, numbers, dates, and text normalization according to project guidelines.
Provide feedback on recurring issues and complete tasks within productivity targets.
TSMG is a company that provides AI and machine learning language data services, supporting speech recognition technologies through quality control and annotation. It offers flexible, project-based remote opportunities with clear guidelines and training, allowing contributors to work independently on AI language projects.
Review, localize, and adapt music marketing content for the Swiss French market.
Perform linguistic QA and cultural checks to ensure content resonates locally.
Serve as a market expert, collaborating with global teams on content strategies.
Welocalize specializes in AI-enabled multilingual content solutions, enabling enterprises to operate globally in more than 300 languages. The company combines AI, automation, and human expertise, with headquarters in New York and offices worldwide.
Transcreate and localize marketing copy for a leading US tech brand to ensure accuracy and brand consistency.
Post-edit machine-translated content and proofread final materials for quality.
Collaborate with cross-functional teams and stay updated on market trends for effective localization.
OLIVER is a global creative agency that delivers marketing and localization services for leading technology brands. They are a large organization with a collaborative culture focused on quality and innovation.
Contribute to building smarter, more accurate AI by annotating, evaluating, and creating prompts for language models.
Work flexibly on your own terms with remote projects that fit your schedule and skills.
Be part of a global community of linguists and tech enthusiasts shaping the future of AI.
We are a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. We are building a diverse community in 100+ countries, offering flexible remote work and limitless opportunities for growth.
Evaluate AI-generated text and voice snippets in Marathi for quality and authenticity.
Listen to audio clips and rate how natural the AI voice sounds.
Provide feedback on tone, pronunciation, and cultural context.
Prolific is an AI data platform that connects researchers with a global pool of participants to gather high-quality, ethically sourced human data. With over 35,000 AI developers and organizations using the platform, Prolific is building the largest pool of quality human data to train AI models.
Edit performance and UGC ads for Meta and TikTok Shop from raw footage to upload-ready.
Create subtitles and voice-overs for US and German markets, managing assets and compliance.
Bring proactive creative ideas to improve thumb-stopping hooks and ad performance.
Doonails is a fast-growing beauty startup reinventing manicure with innovative products and a strong community. The company sells through its own online shop and leading retail partners.
Translate content between English and Mongolian, preserving cultural nuance and clarity.
Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
Collaborate with cross-functional teams to localize content and support language model quality improvements.
LILT provides multilingual AI and human-verified translation services to enterprises, governments, and AI developers. They foster a global community of linguists and experts dedicated to innovation and excellence.
Label and evaluate photos, graphics, videos, stickers, and designs in Dutch for linguistic accuracy and cultural appropriateness.
Assess AI-generated content against Canva's quality bar for Dutch users to shape localised AI experiences.
Build and contribute to Dutch-specific datasets and deliver labelled assets on time across varied task types.
Canva is redefining how the world experiences design, empowering users to create visual content. The company has a global team and supports flexible, remote-friendly work, with a focus on collaboration and innovation.