Remote Writing and editing Jobs · Localization

Job listings

  • Manage translation and copy-editing tasks for Brazilian Portuguese projects.
  • Coordinate with freelancers and agencies to ensure high-quality linguistic deliverables.
  • Maintain language resources and resolve terminology queries with clients and internal teams.

Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions, helping enterprises operate globally with accurate and culturally aligned translations. With offices worldwide and seven ISO certifications, the company combines AI, automation, and human expertise for over 300 languages.

  • Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity.
  • Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
  • Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables.

LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. We have a global community of linguists and experts who thrive on innovation and excellence.

  • Manage translation and copy-editing tasks for assigned accounts.
  • Coordinate with freelancers and agencies to ensure quality and consistency.
  • Maintain language resources and resolve terminology queries.

Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions for global enterprises. Headquartered in New York with offices worldwide, the company combines AI, automation, and human expertise to serve over 300 languages.